“你指得萊克特醫生控制著一切。”以斯帖有自己的理解。蕾切爾哂笑：“漢尼拔一定會喜歡你。你很有禮貌。他認為粗魯是不能被忍受的罪惡。”“他會怎么對待粗魯的人？把他們做成菜？”“也許。這誰又知道呢。”以斯帖發現蕾切爾對這個話題興致不高，她考慮要不要繼續這個話題。蕾切爾卻表示她今天已經累了，麻煩以斯帖下次把手稿帶過來給她看看。以斯帖離開了醫院，并沒有去報社，而是回了自己的公寓。“霍普小姐。有你的信件。”剛走到公寓樓下，正好有郵差到公寓送信。以斯帖接過信，道了一聲謝，看到熟悉的字體，幾個月因沒有收到信件而焦急躁動的心慢慢地平靜下來。她長長呼了一口氣，拿著信封上了樓。作者有話要說： 1971：祈禱蕾切爾第一次在漢尼拔臉上看到除了優雅和從容之外的表情。她不知道怎么形容，悲傷中帶著幾分釋然和解脫。那一刻，她覺得漢尼拔不再是完美如同米開朗琪羅雕刻的作品，這一刻她才真切的感覺到，她和漢尼拔的距離如此之近。但這樣的感覺卻讓她有些無措。“怎么了？”她小心翼翼地靠近漢尼拔輕聲地詢問。“是我的嬸嬸。紫夫人。她過世了。千代讓我回萊克特莊園奔喪。”漢尼拔收斂了所有的情緒，他不緊不慢地折疊好了信件，褐色的眼睛看向蕾切爾。蕾切爾憂心忡忡地望著他，漢尼拔對著她微笑，笑容里有著不易察覺的悲傷：“現在，蕾切爾，你是我唯一的親人了。”蕾切爾不知道該說什么來安慰他，她只是走過去踮起腳，環住他的脖子，輕輕拍著他的后背。“我很抱歉，漢尼拔。”蕾切爾感受到了漢尼拔抱著她的雙手微微用力，她察覺那是漢尼拔內斂的情感。“我得邀請你，蕾切爾。和我一起回萊克特莊園。”“好的。”蕾切爾自然答應，她能感受到漢尼拔的悲傷，除了陪著他，她實在沒有別的辦法來安慰他。她甚至都不會做飯。這讓蕾切爾免不了有些沮喪。她在房間里收拾衣服，她想起碼去萊克特莊園得帶幾件換洗的衣服，還有葬禮上要穿的西服。她把皮箱打開將她和漢尼拔的衣服整理好分開放置，等她弄完一切，去廚房幫忙。

雖然她不會做飯，但她也能幫忙洗菜。漢尼拔的廚房永遠對她開放，但是她的廚藝實在是太一言難盡，以至于漢尼拔只會讓她打打下手。“我收拾好了東西，想看看什么需要幫忙的。”蕾切爾看著廚房忙碌的身影開口詢問，她有些局促的捏著自己的衣角。漢尼拔知道蕾切爾的心思，微微一笑：“如果你愿意幫我擺一下餐具的話，我想我們很快就能用餐了。”蕾切爾非常的挑食，即便是失去記憶，但是她依舊不吃動物內臟，哪怕漢尼拔把他們做的如何的美味。“好的。”蕾切爾去拿刀叉和盤子，她盡量不提起萊克特莊園和紫夫人的事。她察覺出漢尼拔遠比他表現出來的還要傷心。是了，他曾經說過，他在年少的時候就失去的父母，紫夫人是他叔叔的遺孀，在他叔叔死后還是愿意撫養他長大。他在巴黎讀寄宿學校的時候認識的蕾切爾。漢尼拔是這么告訴他的。他常去她家里吃飯，她的哥哥約翰也受到他的影響成為了一名醫學生。漢尼拔曾經把一些場景畫了下來企圖喚醒蕾切爾丟失的記憶，可是蕾切爾每次都讓他失望而歸。蕾切爾擺盤子的時候有幾分心不在焉，她看著盤子上描繪的精美花紋，一時間怔在哪里，連漢尼拔的靠近都沒有發現。“怎么了？”漢尼拔的突然出聲，讓蕾切爾驚掉了手里的叉子，砸在盤子上發出刺耳的聲音。漢尼拔皺眉。蕾切爾轉身，她的手擺好了掉落的叉子，像是剛回過神：“抱歉，走神了。我只是…覺得很內疚。”漢尼拔放下食物看著蕾切爾。“我忘記了所有的事。”這才是蕾切爾感到無力的地方，也是她一直糾結的地方。她活得小心翼翼，漢尼拔對她的體貼入微讓她感到無比的愧疚。再一次讓她覺得是她偷走了蕾切爾的一生。漢尼拔走過去捧起她的臉，褐紅色的眼睛看向了她：“蕾切爾，我原諒你。”他輕輕地將女孩摟進懷里，用手撫摸著她的金發。很奇怪，那一刻蕾切爾的情緒被他輕易的安撫，她突然感到很安心。第二天。漢尼拔去醫院請了假，帶著蕾切爾踏上了回萊克特莊園的旅程。他們是坐火車回去的。火車穿行在銀裝素裹的大地上。樹枝上掛滿了晶瑩剔透的冰晶，空氣中彌漫著寒冷的氣息。田野上的草地被厚厚的積雪覆蓋，仿佛一片白色的海洋蕾切爾看著車窗外的風景，清澈的河水，清冷的山峰，有些還覆蓋著皚皚白雪。她回頭對上了漢尼拔的目光，他的嘴角帶著幾分笑意，蕾切爾也回了一個微笑：“抱歉，我…有些好奇。”