[1]恒星：中國(guó)古代稱(chēng)二十八宿為“恒星”。亦泛指常見(jiàn)的星宿。→《春秋·莊公七年》：“夏四月辛卯，夜，恒星不見(jiàn)。”《公羊傳·莊公七年》：“恒星者何？列星也。”[2]此段史料來(lái)自魏晉陳壽所著史書(shū)《三國(guó)志魏書(shū)華佗傳》。[3]出自周?? 姬昌的《周易·乾卦》。→【譯文】初九：龍星秋分時(shí)潛隱不見(jiàn)，不吉利。九二：龍星出現(xiàn)在天田星旁，對(duì)王公貴族有利。九三：有才德的君子整天勤勉努力，夜里也要提防危險(xiǎn)，但最終不會(huì)有災(zāi)難。九四：有些大人君子跳進(jìn)深潭自殺，并不是他們本身的過(guò)失。九五：龍星春分時(shí)出現(xiàn)在天上，對(duì)王公貴族有利。上九：龍星上升到極高的地方，是不吉利的征兆。用九：卷曲的龍見(jiàn)不到頭，是吉利的兆頭。[4]《禮記·曲禮上》曰：“龜為卜，策為筮。”[5]蓍草 【shi cao】。古時(shí)卜用龜甲，筮用蓍草。[6]衿鞶【j pan】。系于衣帶上用于佩飾盛物的小囊。→春秋戰(zhàn)國(guó)《儀禮·士昏禮》：“庶母及門(mén)內(nèi)施鞶，申之以父母之命，命之曰：敬恭聽(tīng)宗爾父母之言，夙夜無(wú)愆，視之衿鞶。” 去母留子2媵婢執(zhí)扇生的冷風(fēng)拂過(guò)青銅鑑內(nèi)的堅(jiān)冰, 至于莞席所臥的白皙面容之上，但始終未感到絲毫清涼。及至室外廊廡的聲音入耳，謝寶因才有宛若墜落千里深潭之感, 身體戰(zhàn)栗不息。她細(xì)細(xì)抽著氣, 緊握的五指也緩緩松開(kāi)，掌心的兩枚貝殼終于得以見(jiàn)日，而白貝邊緣已沾染上鮮紅的血跡，白嫩的肌膚也被損傷。活于俗世二十二載，最想要自己?jiǎn)拭慕K究還是生她的親母, 原來(lái)這就是《道德經(jīng)》所言的“慎終如始，則無(wú)敗事”[1]。那人從徠都未曾有所改變。謝寶因像只重傷至瀕死的幼獸, 出息微微，鼻怠倦的聳動(dòng)著，卻不見(jiàn)眼淚滾落，而被鹽汗弄失的長(zhǎng)睫再也不能顫動(dòng), 猶如千鈞之重所壓。昔日脖頸被扼，口鼻皆不能呼吸的窒感也在漸漸將她蠶食而盡，她指尖無(wú)力的往里勾了勾, 想要再握貝殼, 但仍是不能遂愿，最終無(wú)奈放棄。須臾之間, 雙目合上，思緒也至此由狹長(zhǎng)的甬道追述回少時(shí)。小小的女郎戴著花樹(shù)金步搖冠, 跽坐在高柳之下的蒲席上, 手捧著沉重的竹簡(jiǎn), 艱難誦讀陰陽(yáng)家經(jīng)典。以嚴(yán)厲為名的美婦就立在書(shū)案前, 眼睛望向他處, 靜靜聆聽(tīng)其音，如遇深湛之處，女郎不能即刻誦出，她便會(huì)蹙額朝幾案看過(guò)去，疾言遽色的憎惡而言：“愚蠢之人，果然僅有藥石之用。”未滿三歲的女郎畏恐的輕放書(shū)簡(jiǎn)，不敢弄出聲響，而后熟練低垂下圓潤(rùn)的頭顱，年幼的她已經(jīng)明白，只有家中阿郎來(lái)時(shí)，阿娘才會(huì)欣喜，但阿父幾乎不來(lái)。于是承受日復(fù)一日的惡言，成為平常之事。在這些苦痛的歲月里，她將所有冀望都寄予于百家經(jīng)典、史書(shū)舊章以及山水之文，如此才能快樂(lè)無(wú)已，而后眾人皆稱(chēng)贊她弱齡早慧，幼學(xué)夙成，再是“諸生”。及至五歲，寒冬某日的清晨。美婦突然伸手扼住她的頭頸，不論她如何求饒皆無(wú)用，力道之大，更令左右隨侍都不能使其松手，眼淚因恐懼而落，呼吸微弱，咽喉窒塞又疼，口亦難合，最后于深處發(fā)出不成音的求生之聲。只是徒勞。在意識(shí)快消弭之際，隨侍終于成功制止。她雙手撐在地板上，努力喘息，同時(shí)畏懼的以手爬行著退后，眼中皆被恐懼與傷悲占據(jù)，而后是對(duì)婦人的陌生。從此以后，扼喉時(shí)時(shí)發(fā)生，有時(shí)以寢寐，有時(shí)以誦典，有時(shí)以進(jìn)食，飯蔬被美婦的雙手阻滯在喉中，不能下咽，隨即她由嫡母范夫人撫育，家中奴僕皆言美婦有病發(fā)狂，但她知道，阿娘從未癡狂。因?yàn)樵谀莻€(gè)仲夏深夜，美婦曾雙目清明的告誡于她：“書(shū)中即天下，我教導(dǎo)你誦讀《詩(shī)》《書(shū)》，各家經(jīng)典，所為就是今日，她先誕下郎君，我已難以與其爭(zhēng)雄，鄉(xiāng)野之人終究不如世家女郎，而你不同，你是渭城謝氏的女郎，但我能教識(shí)盡你天下文字，卻難以教授世家所學(xué)，所以我將你送至她膝下，日后好予我利益。”言罷，美婦伸手欲摸其發(fā)頂。小女郎目露震恐，連退數(shù)步，自后下意識(shí)躲避婦人的觸碰也幾乎成為一生的習(xí)慣。其實(shí)，即使今日能得以活下去又如何。她生長(zhǎng)于在這天地之間，只是治疾的藥石而已，何必再留念于斯。如今不過(guò)是人命危淺。謝寶因的眉宇間漸漸變得平靜，氣息奄奄，如一潭深淵，風(fēng)吹無(wú)痕，鬢邊的黑發(fā)被眼淚弄得黏糊，胸臆的上下起伏亦極其緩慢，柔弱的指尖沒(méi)有任何動(dòng)作，不再去圖謀能握手中之物，恍若已經(jīng)是最后行走于人間。有如庭中枯葉，烈風(fēng)掃來(lái)，便將要乘風(fēng)而去。烈日之中，螇螰[2]臥于喬松之上，其音聲入耳，至使季夏以清閑，然秋風(fēng)至而聲無(wú)。郗雀枝一人佇立于甬道的碩大木柱間，即使陽(yáng)光焦熱，仍傲挺于此，望著植于階庭的細(xì)草，被炎陽(yáng)曬至焦躁。在四面靜謐時(shí)，遠(yuǎn)方忽然有聲，然奴僕已讓她以人多喧嘩易驚擾病體為由，皆被驅(qū)散，退到樓宇之外。郗雀枝看過(guò)去，瞋目含火光，發(fā)覺(jué)是于朝晨奉命而去的隨侍，怒氣才得以消釋。隨侍低頭行至女子左側(cè)，依尊卑揖禮，四周雖無(wú)人，但仍謹(jǐn)慎出聲報(bào)之：“我已在佛前燒香三柱，祈福女郎身體無(wú)虞。”郗雀枝聞而不言，抬頭見(jiàn)有鳥(niǎo)自東南方飛來(lái)，后徠黑點(diǎn)漸漸化為燕雀之形，然而在將要飛至長(zhǎng)樂(lè)巷，飛越貴戚室第，飛越重重樓宇時(shí)，竟徒然轉(zhuǎn)向，選擇落足于尋常百姓家。她搖