席間她大多是聽眾。這些人早已習(xí)慣運(yùn)籌帷幄，他們操控的不單是股份，而是比市場更微妙的東西——關(guān)系、信息、權(quán)力的天平。他們深諳社交的精妙平衡，知道誰該與誰結(jié)識(shí)，誰該被忽略，哪些話該明說，哪些只需點(diǎn)到即止。

閑聊如風(fēng)拂水面，看似漫不經(jīng)心，實(shí)則波紋層迭，直抵深處。

“…is freefall”（沒能止住跌勢）scir輕晃著酒杯，頗有興致地觀察杯中粘稠的液體緩緩掛壁。

“他們的asset bubble早撐不住了”，凱恩議員平淡地切下一塊牛排，“nikkei今年末還能在兩萬點(diǎn)以上就不錯(cuò)了。”

“倒是個(gè)機(jī)會(huì)。” rcer隨和地接道，“日企缺乏liidity，手上卻還有不少pri assets。某些銀行現(xiàn)在拿著整棟樓在抵押換貸款。你想要東京的地皮，現(xiàn)在是最好的時(shí)機(jī)。”

“you nsiderg acisitions?” 首席風(fēng)險(xiǎn)官抬眼看著他。（你要收購？）

“不著急，我們的基金更看重控股權(quán)”，rcer笑笑，抹了抹嘴，“問題是，他們能不能接受一個(gè)美國人在董事會(huì)占席位。”

fairchild語氣懶散，無聊地嘆了口氣：“give it a uple years they’ll have to”（再過兩年吧。他們遲早得接受。）

“東歐事態(tài)的速度倒是出乎意料”，scir放下酒杯，略微側(cè)身，“他們想借稀土和我們綁定更深一點(diǎn)，但問題是，他們的開采能力和技術(shù)儲(chǔ)備跟不上。legistion又拖拖拉拉，開礦權(quán)沒完全開放，不給明確的legal框架，沒人敢先動(dòng)手……” scir頓了頓，試探地看看凱恩議員，“that’s thg that ight…benefit fro a ph fro your side, senator”（這一點(diǎn)……恐怕還得看您那邊的推動(dòng)力。）

凱恩議員哼一聲，并未明確表態(tài)，而是話鋒一轉(zhuǎn)，“就算東歐那幫人愿意，最終受益的還是科技企業(yè)。but let’s be honest，你們真的相信信息技術(shù)能發(fā)展到那個(gè)地步？”

rcer接過話，很友善和緩地講道理：“rob，市場的資金不會(huì)無故流向某個(gè)行業(yè)，資本流向哪，代表哪有增長潛力。”

“but ration technology，jon？”（但信息技術(shù)，jon？） 議員笑了笑，微微搖頭，“能有多大前景？打字機(jī)和傳真機(jī)已經(jīng)夠用了。”

fairchild看向右手末座的年輕男子，語氣少了散漫：“andre, i believe this is your territory”（安德烈，我想這正是你的領(lǐng)域。）

控局的人一句話，如關(guān)鍵樞紐一樣，重新引導(dǎo)了談話。眾人的目光落在了安德烈·杜邦身上。年輕男子一直沉默地傾聽，直到這一刻才微微一笑，推了推鼻梁上的黑框眼鏡。

“議員先生，假設(shè)您今天需要找一份十年前的財(cái)政報(bào)告。” 他的語氣平靜，“您會(huì)怎么做？”

“去treasury調(diào)檔，或者讓助理dig through files。”

“如果這份報(bào)告在幾秒鐘內(nèi)就能出現(xiàn)在您的電腦屏幕上呢？”

議員的眉毛微微挑起。

安德烈微笑著繼續(xù)道：“我們正在構(gòu)建一個(gè)信息網(wǎng)絡(luò)，一個(gè)能夠讓數(shù)據(jù)自由流通、即時(shí)檢索的平臺(tái)。用戶可以輸入關(guān)鍵詞，立刻找到世界各地相關(guān)的信息，不需要翻閱紙質(zhì)檔案。”

空氣一時(shí)安靜了下來。他對(duì)面的rcer饒有興趣地點(diǎn)頭：“聽起來像是個(gè)更聰明的黃頁。” 杜邦笑了笑：“我們更愿意把它看作是一種全新的信息存取方式。” rcer放下酒杯，雙手交叉靠在桌面上：“你們現(xiàn)在做到哪一步了？” 杜邦淡淡一笑：“技術(shù)原型已經(jīng)跑起來了，但要擴(kuò)展，需要更大的服務(wù)器、更快的處理能力……以及更充裕的資金。”

rcer沉思片刻，“你需要多少？”

安德烈很誠懇地直視著他：“enough for the servers to run”（足夠讓服務(wù)器跑起來。）

fairchild懶散地轉(zhuǎn)著酒杯，看著rcer和杜邦的交談，嘴角噙著一絲似有若無的笑意。柰這才聽明白，今晚的真正焦點(diǎn)并不只是凱恩議員，而是安德烈·杜邦。高等學(xué)府傳授的不僅僅是知識(shí)，也是人脈網(wǎng)絡(luò)。安德烈能坐在這里，不只是因?yàn)樗募夹g(shù)能力，而是因?yàn)樗J(rèn)識(shí)了對(duì)的人。大學(xué)時(shí)期，fairchild或許就已經(jīng)是那個(gè)能在人群中精選出未來“有用之人”的人，而安德烈恰好是其中之一。一個(gè)擁有天才頭腦的年輕人，在正確的時(shí)間出現(xiàn)在正確的地方，并被推向正確的舞臺(tái)。這種機(jī)會(huì)，對(duì)普通人來說，是不可能的。

凱恩議員哼了