蓮花跟蒲公英盛開的時節里
總覺得旅途的天空有點悲傷
我心ai的那個他在他的心里
是否也想問問風的看法呢?
最後大家一齊合唱了起來:
さてさて旅は遠いもの
田舎の道はつづくもの
そこでしばらく立ち止まる
流れて消える白い云
やがて蓮華も散るだろう
いとし殿御と花笠道中
せめて寄り添う道の端……
中文翻譯歌詞:
如此如此旅程是這麼遙遠
鄉間的小路綿延不絕
就在那里稍微地停下來休息
飄來又散去的白云們
不久後蓮花也會謝去的吧
和心ai的他一起帶著花笠出發
至少可以一路上互相依偎……
全部的人齊聲唱完花笠道中,蘇微之和道重光兩個人一時間對到眼了,蘇微之帶著微笑,而道重光也感受到蘇微之傳遞的情感,他只有微笑點頭。然後他就自然的坐回蘇微之旁邊,等待下一個接龍歌詞。
接著換新田唱一段歌詞:
jtいとしくて止まらないもう
あなたにビネツ奪われている……
中文歌詞:
只是你如此迷人我早已無法停止
被你奪走了我們之間僅有的溫存……
名洸介聽了,像是發現新大陸似的,他的表演慾又上身了,名洸介雙手搖擺,t0ngbu扭動,他唱著:
fura-fura-fura亂れてる……aiか?止まらない……
中文歌詞:
搖晃搖晃搖晃心緒凌亂……ai永不停止……
名洸介的這一舉動,把在場的人都笑歪了,怎麼好好的一首歌,只要到名洸介身上,都能迸出火花的笑點。
接著換天海誠接龍歌詞,天海誠是這樣唱的:
最初はwhat''''''''syourna?突然だが
iloveyouaiしてるよ
も一度what''''''''syourna?戀の迷路
iloveyou解いてみたい……
中文歌詞譯:
一開始問你叫什麼名字?雖然很突然
我ai你我ai你啊
再一次問你叫什麼名字?ai情迷路
我ai你想要解開這個奧秘……
名洸介很快的答出來了,他得意笑著說:「少年隊的what''''''''syourna?」
天海誠猛點頭的拍手,他給名洸介豎起一個大姆指。
名洸介又表演魂上身,接著附和唱:
ララララ~ララララ~ララララ~ララララ~
あなたがyuしい……
中文歌詞譯:
啦啦啦啦~啦啦啦啦~啦啦啦啦~啦啦啦啦~
我需要你……
大家看到名洸介又表演的這一幕,都笑的拍手合不攏嘴,有的是哭笑不得,但也不得不佩服名洸介過歌不忘,天下奇才也。
接下來輪到名洸介,名洸介托著下巴想了一下,他靈光一閃,然後他哼唱著歌詞內容:
だけどceいつかce
二人danceする時には
ふいにnvにもどるの……
中文歌詞譯:
但是機會,什麼時候有機會
當兩人一起跳舞時
然後又不經意的變回nv孩……
名洸介總是能抓得住原唱歌手的手勢jg髓,他只要一個動作就能把歌手的常常表演的手勢秀出,這次輪到他表演,右手就舉起擺弄seven手勢揮舞著,這下讓道重光猜出是誰的歌了,道重光樂的直接說出歌詞答案:
「酒井法子的男のコになりたい。」中文譯:愿為男孩
「啊呀!」名洸介大為失望,因為目前沒人被罰面粉吹乒乓球游戲,他跳腳的說:「太可惜了!道重,你居然猜得到!」
「他當然猜得到啦!哈!」清水崇邦啜了一口咖啡,他指著道重光,咧嘴笑著說:「人家是酒井的歌迷,你這次出錯題目了!」
「道重猜對了,那就請道重出題目羅!」三原真子說。
「道重你這次要出難一點,我們總應該有人要接受罰面粉吹乒乓球!」天海誠期待的說。
「欸!你別這樣好不好,人家su會害怕的!」新田勸阻的說。
「說不定道重出的題目,su都會的話,那我