社會價值的參照，或許她并不喜歡在人前談起自己的媽媽，那會使她看上去不夠獨立，但她比任何人都更以特拉什教母為榮。

直到此刻，梅垣才真的有些懂得白馬蘭話里的意思。她說‘能和你同生死、共患難，彼此扶持，共度難關的配偶只存在于你拍的電影里。’

和她在一起的許多個瞬間，梅垣對于外界的感知都是封閉的，或者說他拒絕思考自己對于白馬蘭的意義。曲折而狹長的海岸線在車窗外飛掠，光色柔和的前燈掀開細密的雨簾，他愛的人就坐在他身旁，與家人親親熱熱、歡歡喜喜地打著電話閑聊，他坐在一邊，憋了一肚子話等著和她說。這并不能表明他僅是白馬蘭危險生活中穩定的踏板，不是嗎？相愛是兩個人之間的事情——他太希望這是真的了。他希望白馬蘭不向他介紹自己的家人，只是因為沒有必要。

可惜不是。

她說‘你最好不要對我抱有任何幻想，也不要考慮所謂的未來’，那種腳踏實地、有所依靠的幸福，與她風云詭譎、朝不保夕的生活去之甚遠。梅垣發現他從來都算不上是白馬蘭的‘自己人’，她有屬于她的親族，有屬于她的位置，如果她不能完成一個普利希的分內之事，那她對西瓦特蘭帕集團就沒什么用了。這到底是個具有結社性質的姊妹會，親密無間、生死與共在某種程度上同樣意味著共陷囹圄、難逃其咎。

“我想說的是”

祝酒聲逐漸止息，特拉什重新開口：“三十年前的夏天，鯨群巡游港口，白馬蘭開遍山坡。那年我們五個家族聚在一起，就像今天這樣，慶祝我有了第三個女兒，p和小蓋有了妹妹。英勇、忠誠和寬容是西瓦特蘭帕集團不可撼動的珍貴品質，將誤入歧途的失意者團結在一起的并非血緣，而是對于自己與她者終能獲得幸福的美好愿景。埃斯特·普利希是我寄予厚望的小女兒，愿她的家庭與集團共享榮光。”

老教母親自下場為繼承者做背書，話語已經很有力度。她給埃斯特提供信譽和保障，如果其她人再以血緣作為針對埃斯特的理由，那么她只恐怕西瓦特蘭帕集團的姐妹們再也不會像從前那樣親如一家。

片刻寂靜，特拉什站起身，恢復了老祖母的和藹神情，她將手掌貼上白馬蘭的脊背，道“祝福她們！”