林雪君一頁頁翻開，發現筆記本上不止畫了格子的正面被寫滿了字，連格子外也都密密麻麻全是字，甚至沒有打格子的背面也寫的盡是俄語單詞和句子——在草原上塔米爾買不到新本子，便拿著她給的這一個，將所有能寫字的地方都填滿了。

手指撫過被他翻得褶皺不堪的紙張，林雪君抬頭打量向這個看起來特別粗線條的青年。

整天在草原上野跑的牧牛人，學習起來的認真程度連她也不禁敬佩起來。

“真棒。”檢查過他寫得越來越好的字跡，她真誠地夸贊。

“哈哈哈……”塔米爾毫不掩飾自己的得意，仰天大笑到幾步外坐著的胡其圖阿爸幾人都忍不住側目。笑過了，他又轉頭繼續向她討夸：“后面這些都是我默寫的。”

“這么厲害呀？”林雪君被他幼稚的行為逗笑，故意夸張地問。

“那當然。”塔米爾開心地抖著手里她送給他的詞典，“每天都在背呢。”

“我又給你淘了一個全俄文的書，等回駐地后給你，你拿著詞典比對著把那本書翻譯出來。”林雪君想了想又補充：“用漢語翻譯。”

“！”塔米爾的笑容僵住，整個人都驚呆了。

這世上哪有人學習好，得到的獎勵竟是一本習題集啊？

有哇，塔米爾就得到了。

……

在最得力的牧羊犬糖豆的幫助下，羊群沒有被草原上呼嘯著能將人刮飛的寒風中吹得偏斜，比往年更順利地走著直線回遷歸家。

在駐地口與大隊長等人匯合后，牛羊由駐地里的社員們負責歸圈，牧羊的兩戶人家和牧牛的兩戶人家分別在婦女主任額仁花等人的帶領下入住新家。

奧都心里惦記著大功臣糖豆，顧不及去欣賞新房子，轉頭翻找出從草原上帶回來的野兔肉，先顛顛跑去喂給糖豆。

大邊牧快活地啃肉時，奧都仍愛不釋手地抱著它摸來摸去。

幸虧糖豆聰明，知道人類不會搶它的兔子吃，不然護起食來非得給這個不斷騷擾它進食的人類來上一口。

…

在外游牧三季的牧民，優先住上了土坯房。

胡其圖阿爸好奇地捏著燈繩觀察了半天與繩相連的燈泡和電線，拽下燈繩。

燈泡啪一聲被點亮，他站在下面仰頭盯著，不舍得移開視線。

不一會兒功夫，眼眶漸紅，竟流出淚來。

塔米爾抱著氈子毯子柜子興沖沖走進來，瞧見阿爸的樣子，哎呀一聲叫：