“就像小時候一樣。”米奧德拉格安慰他：“你記不記得亞歷山大？有胡子沒頭發的那個胖胖教練，他一開始也不愿意要你，后來，你變成他最喜歡、最棒的小球員了。”瓦列里婭點頭附和：“可不嘛。”沙德稀里糊涂：“可是，我記得是媽媽帶著我去揍他……”“哦，誰說的，寶貝？”“沒有的事！”“你記錯了，絕對記錯了。”“是你踢得越來越好，他自己發現的。”瓦列里婭和米奧德拉格異口同聲，迅速把這個“事實”確定了下來。好吧，肯定是我記錯了，沙德很簡單地接受了，并驚喜地發現原來教練們也是會改變心意的，而且他已經做到過了！真棒，他會繼續努力的。孔蒂比起穆里尼奧，肯定是好很多了，雖然他還在和科斯塔扯頭花這件事讓沙德的父母看了很迷茫，他們私下里擔心這個教練是不是精神狀態不太好（？）但面上卻還是聽沙德講新教練愿意給他上場機會他就很開心了，一起說真好。目前孔蒂和科斯塔的連續劇最新一集是，科斯塔一心想要回到馬競，西蒙尼也愿意愛徒回歸，可他如果回去的話，按照合同，他將有半年時間不能比賽。對于一個正當巔峰的球員來說，這太致命了，甚至有可能影響到他能不能被招募進國家隊踢世界杯的！——連上夏休大半年不踢球，隨便踢兩場就進世界杯？沒有一個主帥能這么放心。科斯塔原本的態度似乎軟化了，他和切爾西的合同還有兩年呢，他是球隊里進球最多的人，他本來也不該這么糟蹋自己寶貴的職業生命，于是時隔多日后他重新和經紀人一起回到了科巴姆訓練基地，愿意再次坐上談判桌。半小時后孔蒂來了。而后他們倆在高層的面對面調和中，依然面對面決裂了，傳說中罵得比短信上還難聽。得了！切爾西有點崩潰了，因為有個沙德在，科斯塔顯得就沒那么至關重要，反而是剛來就把他們從低谷中拯救出來、帶隊拿了雙冠王的孔蒂顯得更重要點。畢竟換掉科斯塔只是一個人，換掉孔蒂卻又要引得隊伍大亂、市場上也沒有合適的名帥，所以究竟該怎么決斷，切爾西顯然也被迫有了選擇。但他們今夏買人之路必然是困難重重了，誰都知道他們亟需買中鋒，誰都樂呵呵慢悠悠地抬著價格，準備借著這個機會狠狠宰一刀。一路說話，他們快回到城市了。在最后一段郊區，開車路過盧日尼基體育場。下午金燦燦的陽光下，吊車們的金屬臂膀在折射著光，仿佛正在融化。

全國上下的球場都在或擴建，或翻修維護，迎接明年夏日的世界杯。沙德趴在車窗上往外看，帶著野花清香的夏日熱浪掀起他的柔軟的額發，陽光把他的睫毛照成金色。他的人生中只在這里踢過一次比賽，盼望了很久很久，是俄羅斯杯的決賽，他們輸掉了。這曾經是沙德心目中最宏偉的球場，現在他熟悉的卻是有著一個花籃提手似的溫布利。和溫布利相比，烈日下的盧日尼基不再那么大得仿佛無邊無際了，它像是在流汗。可沙德不希望自己覺得它不漂亮了，它漂亮的，它矗立在這里，就和莫斯科的很多舊建筑一樣，是金黃的舊夢。明年如果能來，他卻不再是和說著俄語的隊友們一同比賽了——也許他曾經的隊友會出現在對面，曾經為他高歌的球迷也不會再喊“沙德！沙德！”，他竟然在這里變成一個克羅地亞人了。他會說克羅地亞語，他是在那兒出生的，可他不曾在那兒長大，他什么都不記得。“媽媽。”“嗯？”“沒什么。”瓦列里婭從后視鏡里看了一眼他，和米奧德拉格對上了視線，都沒說話。他們把窗戶關上，放音樂，空調調低一點，沙德很快就睡著了。他們覺得沙德可能是累了——他也該累了。出門在外整整一年，他也不過才20歲，如果是頭腦聰明的小孩，現在才剛讀大學二年級，傻乎乎地背著電腦回家吹空調過暑假呢。沙德很笨，卻已經獨自在外生活兩年了，在異國他鄉，說著他們都不喜歡的鳥語英語，踢了許多比賽，贏得了獎杯，出現在報紙頭條和電視新聞里，會微笑著和記者說話，盡管說得牛頭不對馬嘴但還是說話了嘛……瓦列里婭不想哭，她也沒有淚水，就只是感覺有點難過：“我也想當個操/蛋的寡/頭，倒/賣/國/家/財/產，跑去英國，買個俱樂部。”米奧德拉格難得也沒哭，只是嘆氣：“阿布會對他好，他保證過的。”要不是這么一個“風云人物”親自上門許諾，他們倆也實在是沒有辦法同意把才18歲的沙德送到英國去——天知道，這真的是個讓父母很不放心、很不放心的孩子。假日生活總是那么愜意。沙德每天的作息很規律,早上太陽曬一會兒就自動醒了，在清脆的鳥鳴聲里起床去給外面的花澆水，給樹上掛著的喂鳥器里補充堅果和谷物,如果在任何地方看到草就提前扒了——不然等它們瘋長起來會很可怕。他們現在住的是一棟兩層三百多平的精巧小樓，已經有大幾l十年的歷史了,但維護和翻新得非常好,房子被刷成乳白色,前門很高,有著優雅的羅馬柱，繞出一個圓形的門前露臺來,柔和了長方形的板正房屋，顯得優美又可愛。