沙德暢通無阻地找到了房間，趴在門框上探頭看庫爾圖瓦。對方這會兒反而沒穿外套呢，就脫了熒光綠的門將服，換成了普通球衣，一樣的寶藍色，一樣的肩膀上三根白線延展裝飾。他被打光燈照得面色瑩潤，難得不那么像蒼白吸血鬼，因為長得太高的緣故，他接受采訪總是需要半垂著眼睛，這個神情讓他顯得不那么婊里婊氣了，而是清冷地柔和著，像一朵白色的花。明明已經認識好久，也談了幾個月戀愛了，沙德卻仿佛現在才開始后知后覺地品味到自己男朋友似乎仿佛好像真的很漂亮這件事。沙德發誓他真的沒有害羞，但他的臉不知道怎么回事忽然就變得燙燙的。庫爾圖瓦在他探頭的第一時間就發現他了，但因為采訪還沒結束，他又有點想捉弄沙德，就當做沒看見，甚至還對記者笑了起來，仿佛對這平淡無奇的問話忽然產生了興趣。他等沙德什么時候走開，或者再更調皮點沖他揮手吸引他注意力，但對方就只是呆呆地站那兒一動不動，甚至捧起臉來了。壞了，這記者問得有什么高明的地方，沙德聽得這么起勁？庫爾圖瓦又不想和眼前的記者笑了，內心里甚至掛上了一種很抗拒的狐疑。他開始走神，然后假裝自己“一不小心”發現了沙德：“啊！嗨——讓我們看看是誰來了。”鏡頭放三腳架上，升到最高也只有一米八，因為再高攝影師就夠不到了，所以是仰著拍他的。這段采訪錄像就從庫爾圖瓦漂亮的仰拍臉上轉動了角度，掃到了門口，比他還漂亮、精致到像個玩偶的年輕男孩正靠在門板上高興地舉起手：“是沙德！”藍色衣服確實襯他，這么普通的阿迪達斯的外套，他穿起來好像個模特，難怪他最近球衣很好賣，記者想。她笑著說：“哦，糟糕，是我太慢了嗎？好像到下班時刻了。看樣子你有漂亮男孩接了，蒂博。什么樣的好車才能帶走你？法拉利還是瑪莎拉蒂？”“事實上是保時捷，而且是我自己開。”庫爾圖瓦這會兒是真笑了：“漂亮男孩等著坐我的車呢——是的，我下班后兼職uber司機，一天打兩份工，養家糊口。”沙德站在門口，聽不清他們具體在講什么，莫名其妙看他們笑一通，于是嘟噥了一路“蒂博在笑什么，蒂博在笑什么”，直到進家門了還掛在他身上不下來：“蒂博在笑什么！”“這是秘密。”庫爾圖瓦故意要欺負他，就這么任由他掛著，走到吧臺邊倒果汁：“和美女說話，不告訴你。”沙德不知道怎么的，今天格外有點著急了，都顧不上小狗們在繞著他們要抱抱，還是頑強地掛在庫爾圖瓦身上，趴在他肩膀上恨不得咬一口，但只是被結實的肌肉磕到牙齒，說話聲音也含含糊糊的：

“要，告訴我嘛，告訴我嘛——”“有什么好問的。”庫爾圖瓦熟稔地把他扯下來，舉到吧臺上放好，而后把果汁塞到他嘴邊：“喝吧，喝點甜的，別吃醋了。”庫爾圖瓦覺得沙德喜歡他喜歡得簡直是發狂嘛！哎呦喂，什么小醋精，這么粘人。“笨。”他撐著吧臺傾身，吻吻沙德甜甜的嘴唇。切爾西踢贏曼聯的當晚就進行了足總杯下一輪抽簽。這本來應該在現場舉行的,但因為曼聯在申訴主裁奧利弗判罰不公，所以那一會兒大概是雞飛狗跳地耽誤了，就延遲到了晚上,還在天空體育的晚間足球頻道里擠出了一小段時間做直播。沙德原本這時候該回家了。他和庫爾圖瓦不算在同居。他確實經常會在對方家里過夜，對方只在這個月他過生日的時候留宿過一次。因為有三只狗狗在家里需要人陪伴,所以大部分時候他們都是待在庫爾圖瓦家里,早上一起去俱樂部。兩個人家確實順路,隊友們知道他們經常一起玩,倒也沒什么奇怪的。庫爾圖瓦家里是散落著沙德的一些東西，沙德的房子里則是多了很多對方買的裝飾品。但他們對彼此生活的改變似乎也就到此為止,不會深入生活用品，不會深入衣柜，不會深入冰箱,處于一種“朋友來玩,只是次數多一點”的狀態。沙德今天要早點回家,是因為需要和爸爸媽媽打視頻電話。莫斯科的時間比倫敦早二小時,太遲的話爸爸媽媽就要睡了。他不能待在庫爾圖瓦家里干這件事的原因是他還沒告訴他們自己的“戀情”——倒不是因為害怕爸媽開著車連夜跑來把庫爾圖瓦給剁了,而是他有點搞不懂這到底算不算他從小了解到的那種戀愛。沙德對愛情關系的認知特別模糊,除了結婚的人關系是很確定的以外,他能認識到的其實也只有標準的異性戀關系。而異性戀談戀愛就是要在大庭廣眾下牽著手、去哪里都要坐在一起、吃飯時會說悄悄話和互相喂東西,把自己談戀愛了這件事打電話告訴每一個重要的人，在s上發親嘴照片……反正這好像才是“談戀愛”。而他呢，雖然名義上是在談戀愛,可是沙德內心深處依然覺得他只是在談朋友。他想要的是好朋友，他擁有的是好朋友，“戀愛”既是他得到友誼的條件，又是他收獲的某種附贈品。友情和戀情曖昧模糊的地帶讓他沒有辦法講清楚,愛對他來說是愛，戀愛關系對他來說是一種社會宣布，沒有進行社會宣布的一對相愛的人算不算在談戀愛？他搞不清楚，于是也謹慎地不打算向父母講，因為庫爾圖瓦也沒有這么做。