阿爾文死死盯著蝙蝠俠，臉上表情有一瞬間的懊惱，但還是繼續說了下去：“我知道你一定不會相信。我沒有證據。但我就是知道，這不是幻覺，不是強加進腦子里的畫面！我，我必須這么做。”話音落下，壓抑的沉默扣了下來。就在阿爾文移開目光，想說點什么的時候，蝙蝠俠的聲音再一次響起。“我知道了。”他鄭重地說，“待在這里，至少這四個月不要做任何事。這件事交給我來處理。”阿爾文沒有答應下來。他用回了原先的語氣，隨口問：“四個月？我以為是六個月或者更久。”“你救了他們。”“……”“你做得很好。”蝙蝠俠拍了拍阿爾文的肩膀，然后有些生硬，卻十分認真地給了他一個擁抱。他們很少這么親近。阿爾文一直很聽話，卻從不認為人際關系是有必要的，總有一種疏離感。他自己則沉浸在失去杰森的悲痛里，有意無意地忽視了這一點。現在，阿爾文無比堅定地，憑借自己的意志舉起了屠刀，并且始終沒有生出愧疚，或是回頭的念頭。蝙蝠俠清楚這一點。甚至，他才見過那些尸體，和阿爾文滿身鮮血的樣子。那些血腥味直到現在還在刺激著他的鼻腔，還有進監獄前的那一樁樁血案也歷歷在目。但蝙蝠俠同樣清楚，這個罪犯……阿爾文獨自承受著黑暗金屬、血清、和傷痛的折磨，窺見了從未有人見過的黑暗。“一切都會沒事的。”他低聲說。“……”冰冷堅硬的裝甲抵著皮肉微微發痛。阿爾文怔怔地看著漆黑一片的天花板，一時間忘記了要說什么。他早就習慣了黑暗，也堅定地知道自己應該做什么，想要什么，從不在乎他人的目光和理解。這是他一個人的事。并且阿爾文深信自己終究會成功。可當蝙蝠俠重新打開那扇門，光線刺進牢房，極具壓迫感的蝙蝠黑影籠罩下來，那低沉的嗓音響起，他忽然意識到——即便無法理解，甚至無比反對，蝙蝠俠也依然走向了他，試圖把他拉出去。這一瞬間，有什么東西好像不一樣了。

腦海中，那些模糊不清的過往承載著太多讓他不適的東西。它們盤踞在意識的深處，像是一塊從未結痂的傷口，卻因為他從未真正回想起來，只是偶爾隱隱作痛。而現在，這種疼痛落到了實處。阿爾文感覺到無比的不適，全身上下每一個細胞都瘋狂地想逃離這里。可下意識地，他卻抬起手臂，回應了這個擁抱。“對不起……”我一定要救你。盡管冬天已經過去，哥譚的天氣卻依舊冷得凍人，天也亮得很晚，哪怕在早晨六點，路燈的暖光也還亮在氤氳的霧氣里。鋪著積雪的街道上，零星的行人都專注著分辨模糊不清的前路，沒人注意到，一側的屋頂上有個人影一閃而過，動作靈敏地鉆進其中一棟公寓樓四層的某個窗戶里。“嘿，我拿回來了！”夜翼將披薩盒放到桌上，順手打開。濃郁的肉味和芝士味混在一起瞬間溢滿了房間，讓人食欲大開。他當即忍不住拿起一塊，咬了一口：“h……送它的那個小子是新來的，迷路迷了兩個街區，我找過去的時候，他已經急得差點報警了。還好它還是熱的，看來我去得還算及時。”提姆湊過來也拿了一塊。“怎么沒有菠蘿？”迪克忍不住悶悶地笑了兩聲：“這話可別讓阿爾弗雷德聽見，他一定會說‘菠蘿披薩可太不文明了’。”“好吧，”提姆咬了一口，味道確實不錯，“嗯……我可能開始贊同阿爾弗雷德的觀點了。”“huh，阿爾弗雷德會高興的，自從上次布魯斯要求在墨西哥卷餅里面加巧克力后，他一直覺得需要強調‘傳統’。”迪克半開玩笑地說著，注意到提姆的表情不太對勁，話鋒一轉，問，“你看上去有些憂心忡忡，想跟我說說嗎？”“不，我很好。”提姆咽下了嘴里的披薩，順手用披風擦了擦嘴，“只是，蝙蝠俠好像在做一些……我們不能知道的事。”其實這話還算委婉。這幾個月來，蝙蝠俠幾乎每個月都會固定一段時間離開。沒人知道他去了哪里，做了什么。而且每次回來后，都會非常疲憊，心情也會差到極點。上次還受了傷……提姆其實心底有些猜測，畢竟，從幾個月前的黑門監獄集體越獄的案子起，蝙蝠俠的行程中多了一項探監的內容。只是那天他雖然負責處理康復牢房的監控，但并沒有聽見蝙蝠俠和牧羊人的對話。迪克點點頭，表示理解：“他總是喜歡把關鍵事情瞞著，這點確實很討人厭。不過我們可以去問問當事人。”“我問了，但是布魯斯他——噢，你是指……”提姆頓住，干巴巴地說，“好吧，但我不確定這是不是個好主意。”黑門監獄。囚犯在獄警的看管下，來到自由活動的操場。沒一會兒，原本白色的積雪就被踩成了斑駁的黑灰色，只有邊緣處沒人去的臺階上，仍然白得刺眼。