迪克覺得有些好笑，也莫名覺得有些懷念。他和布魯斯都有過這樣被抓住的經(jīng)歷，杰森應(yīng)該也有——如果他那段時間多回來幾次的話，說不定還能像現(xiàn)在這樣見到現(xiàn)場版。阿爾文直覺覺得夜翼沒有說謊，于是收回了目光。“你當時訓(xùn)練的時候用了多長時間？”現(xiàn)在時間空了下來，他可以好好滿足一下好奇心了。“幾個月，我想。”夜翼緩和了語氣，“他現(xiàn)在教到你哪個部分了？我打賭還是老一套。”阿爾文想了想：“謹慎。”一直是這個部分。迪克沉默了會兒：“確實。這是最重要的。”又是這種……負罪感。阿爾文皺起眉，覺得這個話題有點無聊，他想了想，指了指下面：“也有點別的，想見見嗎？”這個提議迪克有了點興致：“換上制服，我在下面等你。”等到阿爾文換好制服來到蝙蝠洞，夜翼也已經(jīng)換上那身像是馬戲團的表演戲服一樣的藍色緊身制服。“那么，誰先倒下就算輸。”夜翼首先提出規(guī)則。“輸?shù)娜饲汾A的人一個條件？”阿爾文接話。迪克有點意外：“你確定？”“來吧。”阿爾文不覺得自己會輸。可事實是，夜翼的壓迫感很強，力氣很大，也很靈活。雖然花哨的炫技很多，但這對他來說沒有任何影響。動作漂亮得像是在完成一場表演。“怎么樣，要認輸嗎？我可以當做剛剛什么都沒聽見。”夜翼一個錯身，輕而易舉扣住阿爾文的左手手腕，打算將人投出去，結(jié)束這場賭約。阿爾文卻完全無視了被抓住慣用手，在失去重心前，不顧脫臼的危險，猛地扭身試圖掙脫。夜翼完全沒想到阿爾文會這么做，不得不松手，倒退一步。“——停！”“不要再這么做！”他一把抓住阿爾文的手臂，一臉嚴肅地說，“蝙蝠俠絕對沒有教你這個，做他要求你做到的！保護你自己，避免受傷，并且更加謹慎——”“因為羅賓死了？”阿爾文平淡地接了一句，活動了一下肩膀確定沒有受傷后，轉(zhuǎn)身走向一旁的雙杠。反正已經(jīng)換上制服了，干脆繼續(xù)今天的訓(xùn)練項目。至于夜翼說的。他已經(jīng)聽過太多類似的話，現(xiàn)在連無聊的情緒都不會再有了。

盡管過去幾個月的訓(xùn)練中，蝙蝠俠沒有一個單詞提到羅賓，但不管是他制定的規(guī)則，還是安排的訓(xùn)練課程，都表明他深受影響，仿佛在滿心愧疚與后悔地說著，不要死。阿爾文對此見怪不怪，只是覺得沒什么必要，他永遠不會讓自己落到那樣的境地，剛剛也只不過是想逼迫夜翼松手而已。他現(xiàn)在只在乎剛剛的賭約還算不算數(shù)，可剛想開口，他突然意識到一件事。——他們的反應(yīng)太奇怪了，完全超出了失去一個親近的人的情緒范圍。無端地，一個離譜的猜測就這么冒了出來。阿爾文腳步一頓。“——等等，兇手死了嗎？”阿爾文從沒相信過羅賓的死因是報紙上報導(dǎo)的車間爆炸，只以為兇手要么早就被秘密處理掉了，要么就是被關(guān)在監(jiān)獄或者阿卡姆里半死不活。不管是哪個，對他來說都沒有太大差別。但是。…………居然沒有嗎？阿爾文背對著夜翼，站在原地，臉上一下子失去了所有的表情。夜翼沉默了一會兒才回答：“不，我們沒有找到他的尸體。”意料之內(nèi)的答案。這說明不管蝙蝠俠和夜翼曾經(jīng)試著抓捕，或者殺死那個人。阿爾文平靜地分析著這句話的含義，一如既往地沒有產(chǎn)生任何負面情緒。就是不知道為什么，喉嚨有些發(fā)干，但沒關(guān)系，這沒有影響。“那你們就應(yīng)該忘掉這件事。”阿爾文流利地給出回應(yīng)，語調(diào)變得沒什么起伏，語速也快了起來，他感覺自己有點不對勁，可他不想停下來，“為死掉的人報仇毫無意義，泄憤或者愧疚更是滑稽可笑。所有的人都會死去，而羅賓只是更加沒用一點讓這個時間變短了而已。更別說你們還是義警，從最開始就應(yīng)該料到這一點，不要表現(xiàn)得好像明亮卻不刺眼的天光從窗戶傾瀉進來，照亮了滿墻的書架，深灰色的墻紙，和意義不明但應(yīng)該很貴的青魚浮雕和油畫。整個房間極度安靜，只有墻上的紅木掛鐘，在每一秒定時發(fā)出清脆的滴答聲。阿爾文趴在書桌上，聽著這聲音持續(xù)響了二十多分鐘，手邊攤著的課本卻始終沒有翻過去一頁。剛剛還沒有聽到答案，夜巡回來的蝙蝠就以一句“你最好上去準備今天的課程和訓(xùn)練”，終止了話題。顯然那對父子有重要的話要說。阿爾文接受了這個安排，回了韋恩莊園。其實在問題說出口之后，他就意識到，自己沒有必要問清楚。