滿腦子都是：不能吧不能吧……

她怎么一個字都認不出來！

難不成真跟她昨晚和阿爹說的那樣，一語成讖，她真是笨蛋？

時歸小臉皺巴在一起，如何也不愿接受這一殘酷的事實。

正巧巡堂的侍講走到她身邊，看她盯著書半天不動，出于負責，停下腳步問道：“時歸，你是有什么不明白的嗎？”

也虧得蒙學里說話的侍講不止一個，這才免去過多目光集中過來。

時歸忍下心中的羞恥，猶豫再三，小聲說：“夫子，您能給我念一念書上的內容嗎？我、我有點記不住了……”

到了這時候，她還抱著點微弱的希望。

萬一她只是一時沒反應過來呢？萬一她就差一點兒l引導呢？萬一——

侍講沒有懷疑，抽出隨身攜帶的戒尺，指著書頁上的字，邊指邊念道：“混沌初開，乾坤始奠。氣之輕清上浮者為天，氣之重濁下凝者為地[1]……”

清晰的讀書聲響起，時歸眼中的茫然不僅沒散，反愈發濃重了。

什么混沌……輕輕什么？輕輕上浮？

侍講說的每一個字她都能聽見，可連在一起，就渾然聽不懂了，且這些字與她記憶中的簡體字天差地別，著實沒有半分相似之處。