第二日一早，愛(ài)茉爾醒來(lái)的時(shí)候已是日上叁竿了，身上還穿著昨日的衣服。她隱約記得，昨晚似乎做了個(gè)很好很好的夢(mèng)，就在天文塔樓上，但那個(gè)夢(mèng)里發(fā)生的事大約是不可能的。況且，自己如果真的醉倒在了天文塔樓上，她又是怎么回到自己房間的呢？她一定是在醉倒前自己走了回來(lái)，只不過(guò)她現(xiàn)在記不得了。她口中又苦又澀，腦袋像被游走球撞過(guò)一樣疼，整個(gè)人暈暈乎乎的。床頭柜上正好放了一杯水，她拿起來(lái)，一飲而盡。水竟然還是溫?zé)岬摹?ài)茉爾跌跌撞撞翻下床，努力讓百褶裙看著沒(méi)那么邋遢，打算去廚房看能否找些吃的。睡意朦朧地拉開(kāi)門(mén)，剛要往外走，卻撞進(jìn)了個(gè)溫暖的懷抱。少女抬起頭，在迎上湯姆目光的一剎那，臉頰瞬間變得滾燙，開(kāi)口時(shí)的語(yǔ)氣卻很冷淡，聲音低低的。“exce,profesrriddle”（勞駕，里德?tīng)柦淌凇＃┱f(shuō)罷，就要掙扎出他的懷抱，從他身側(cè)擠過(guò)去。出乎愛(ài)茉爾的意料，男子沒(méi)放手，反而緊緊箍住了她的上臂，聲音很柔，很低沉，但略微沙啞，透著些許疲倦。“willyouallowtosayfewwordstoyou?”（能允許我對(duì)你說(shuō)幾句話嗎？）她抬頭注視她的教授。他眼睛微紅，布滿了血絲，像是一晚上都沒(méi)休息一樣。愛(ài)茉爾心里一陣說(shuō)不出的難受，點(diǎn)點(diǎn)頭，重新回了房里，在床邊坐下。里德?tīng)柦淌诓恢獜哪睦镒兂鲆槐瞎现f給她，“hereit≈039;llhelpwiththehangover”（先把這個(gè)喝了，有助于緩解宿醉。）愛(ài)茉爾接過(guò)，淺淺抿了一小口，然后一氣兒喝掉了一大半。她發(fā)現(xiàn)她的教授臉上掠過(guò)一個(gè)淺淺的、柔和的笑。他從懷里掏出一本書(shū)，在她面前蹲下身，似乎在醞釀什么準(zhǔn)備了很久的話一樣，合了合眼，再抬眸望著她，沉緩——甚至有幾分凝重地——把話說(shuō)出了口。“i…iaveryrryforwhatsaidyesterday,aorei…iwasvileandcalloand…h(huán)urtful,andavery,veryrry,particurlybecaeyouareonewhoi…icare…deeplyfor（我……我對(duì)昨天所說(shuō)的話感到非常抱歉，愛(ài)茉爾。我……我的話刻薄、無(wú)情又傷人……，我真的非常非常抱歉，特別是因?yàn)槟恪闶俏摇摇钌钤谝獾娜恕＃皌herealityis,aore,thati…istruggledeeplywith…withthgsthat eeasilyforothersthgslike…trtand…tiacy…and…andlove…”（現(xiàn)實(shí)是，愛(ài)茉爾，我……我在……一些對(duì)其他人來(lái)說(shuō)輕而易舉的事情上……苦苦掙扎……這些事情……嗯……比如……信任和……親密關(guān)系……以及……以及愛(ài)……”）親密關(guān)系？愛(ài)？愛(ài)茉爾聽(tīng)得有些頭暈。“butwantedyoutoknowthat,sceyoudecidedtostayathogwarts…,andto,perhaps…to

stay…with——”（但我想讓你知道，自從你決定留在霍格沃茨，以及，或許……我希望……或許是為了留在我身邊——）教授頓了頓，好像覺(jué)得自己說(shuō)錯(cuò)了什么話一樣，抿了抿唇，才繼續(xù)說(shuō)下去。“anycase,wantedyoutoknowthat,scehadthehonorofyour pany,aore,i——despitebegtherotten,horrible,spiteful,loathvila——ihavebeguntolearnhowto…h(huán)owtolove”（無(wú)論如何，我想讓你知道，自從我有幸有了你的陪伴，愛(ài)茉爾，我——盡管我仍舊是一個(gè)腐爛、可怕、惡毒、令人厭惡的混蛋——我才開(kāi)始學(xué)習(xí)如何……如何去愛(ài)。）他把手中的書(shū)放進(jìn)她手里，微涼的指尖在她指背上略微多留戀了一秒，聲音輕得像耳語(yǔ)。“yourchristasgift,ydarlg”（你的圣誕禮物，我親愛(ài)的。）潔白的龍皮封面精致華美，上面鑲嵌著一塊巨大的、黑得發(fā)青的黑曜石。愛(ài)茉爾恍惚記起，她六年級(jí)的冬天，湯姆以讓她清點(diǎn)學(xué)生的名義，把從沒(méi)有父母簽字的她帶去了霍格莫德村。他們?cè)诠奉^書(shū)店花了一個(gè)下午的時(shí)間讀書(shū)，言談?wù)f笑間，探討最深?yuàn)W、奇妙、有趣的魔法。她愣愣地抬頭望著他。里德?tīng)枦](méi)看她，垂眸把書(shū)翻開(kāi)。鍍金的扉頁(yè)上寫(xiě)著書(shū)名。正是那本guardiansthedark:thelostartsofdefence（《黑暗中的守護(hù)者：鮮為人知的防御術(shù)》）愛(ài)茉爾按記憶，把書(shū)翻到了最后一個(gè)章節(jié)。書(shū)頁(yè)中散出的銀光退去，一行字慢慢顯現(xiàn)。thepatronchar（守護(hù)神咒）她順著他的目光望去。那兩頁(yè)間，夾著那張她曾經(jīng)細(xì)細(xì)折好的羊皮紙。那封她曾夾在歡愛(ài)粉章節(jié)處的信。“iuldn≈039;tsuonpatron,aore,beforetyounoatterhowhardtriedbutnow…”（在你之前，我召喚不出守護(hù)神。無(wú)論我多么努力嘗試。但現(xiàn)在…