把的時間花在幫助差生上。同樣，她也沒有讓她與他之間的曖昧影響她的工作職責(zé)——在和他一起演示決斗技巧時毫不扭捏猶豫、從不會為了和他多在一起而拒絕學(xué)生的求助。一個月前，在11月2日那個決定性的日子，血契打碎；萬眾矚目下，鄧布利多終于擊敗了格林德沃。當(dāng)晚，在他們巡查完仍舊在戒嚴(yán)中的城堡場地后，湯姆明顯感覺愛茉爾有些情緒低落。他以為她是累了，但她卻問了一句讓他始料未及的話。“whydoyousupposetheelderwanddidn≈039;tdefeattheheadaster,sir?”（您覺得老魔杖為什么沒有擊敗校長，先生？）格林德沃對老魔杖擁有完全——且合法——的所有權(quán)，而且也是歷史上最強(qiáng)大的巫師之一。在與鄧布利多勢均力敵的情況下，按理說，擁有老魔杖的格林德沃確實是該在決斗中獲勝的一方。

“well,perhapsthatistestanttotheextraordarypowersthattheheadasterpossesses”（嗯，或許這恰好證明了校長能力非凡。）他的小姑娘有了相反意見。“idon≈039;tthk,sir——,”（我覺得不是的，先生——），她慢慢搖了搖頭，“frothereports,thkgrdelwaldonlydueleddubledorerectantly,sir,andtherefore…attheostcriticalont…theelderwandwasperhapsunsureofitsaster≈039;struetentions”（從報道看，我認(rèn)為格林德沃其實并不情愿與鄧布利多決斗，先生，因此老魔杖……在最關(guān)鍵的時刻……或許并不確定它主人的真實意圖。）她垂下頭，模樣有點兒感傷。“whichansthatgrdelwaldhiselfperhapswasn≈039;tsureabouthistruetentionseitherhewasn≈039;tsetondefeatg,orkillg,profesrdubledore”（也就是說，格林德沃本人或許也并不很確定他自己的真實意圖。他并沒有一門心思地想擊敗，或殺死，鄧布利多教授。）這番話讓湯姆默然了許久。也就是說，最后，擊敗歷史上最偉大黑巫師的，是愛。什么是愛？他一遍遍翻讀愛茉爾的信。那不是一封普通的告白信；她細(xì)數(shù)了他們之間的一點一滴、她從與他的每一次相處中獲得了什么、學(xué)到了什么、她有多希望能成為她眼里的他那樣的人——博學(xué)、強(qiáng)大、嚴(yán)格、認(rèn)真，但同時溫和而有耐心，真心實意地想帶領(lǐng)他的學(xué)生體驗?zāi)Хǖ膹?qiáng)大魅力。他以前從未發(fā)覺，自己對另一個生命的影響竟能如此深遠(yuǎn)。她說，她從沒對任何其他人懷有她對他懷有的這種感情。她說她并不期待他去做些什么，也不想從他那里獲取些什么。她甚至向他道歉，說自己向他表達(dá)這些話，多少是有些自私的，是為了給自己一個交代，為了從過去解脫，讓她可以繼續(xù)向前。同時，她希望他們的關(guān)系還能像以前那樣繼續(xù)下去。瞧，他的愛茉爾——his“aoreio”（‘我的愛’）——要比他勇敢、真誠、純粹、優(yōu)秀、值得敬佩多了。她還說，雖然這種感情有一天可能會逝去，但此時此刻的她，全心全意地、一往情深地，愛慕著他。每次看到“fade”（逝去）這個詞，他心里都跟打翻了五味瓶，極其不是滋味兒。他看了看表。九點半。學(xué)生已經(jīng)宵禁，愛茉爾正在斯萊特林休息室?guī)椭Z特補(bǔ)習(xí)。就兩個人——兩個漂亮的年輕人——坐在一起。姑娘的鴉發(fā)在燭光下格外柔亮。壁爐的火苗勾勒出精致的側(cè)顏，將白皙的臉頰映得嫣紅，一如那晚她攀達(dá)頂峰時的嬌媚模樣……他猛吸口氣，一把推開椅子，起身踱到門口，躊躇佇立一會兒，又幾步踱回窗邊。不行。再過兩周就是斯拉格霍恩的圣誕派對了。這是一次他不能錯過的機(jī)會。他一定得在那之前有所行動。愛茉爾回到dada教室的時候已經(jīng)十點半了。她的套房就在里德爾教授的旁邊，但她沒有上樓，而是走到自己學(xué)生時代的課桌旁，開始批改作業(yè)。即便已經(jīng)畢業(yè)了五個多月，愛茉爾多數(shù)時間仍舊覺得自己像個學(xué)生。這個座位讓她感到莫名的心安，就像她又回到他的課堂上一樣。或許正因如此，她發(fā)現(xiàn)自己很難改變對他的稱呼。幸而，他也沒再堅持。她放下一篇批改好的論文，瞟了一眼教授半掩的門里透出的燭光，默默嘆了口氣。她很確定他看到了那封信，但選擇了無視它。自從她開始為他工作，他對她的態(tài)度就一如她在信里表述的那樣，似乎又回到了從前——專業(yè)、溫和、禮貌、偶爾輕松善意的揶揄——不像歡愛粉事件之后冰冷的陌生和回避，但也沒有了畢業(yè)那天，他給她聘用涵時，眼里極力壓抑的火花。他大概只把她當(dāng)成一個學(xué)生，或者充其量一個朋友。大概怕兩人的相處太過尷尬——也怕她難堪——他從未再提起過畢業(yè)那天與她的對話……還有其它方式的報答……愛茉爾再次在心里扇了自己一巴掌。一定是她自己心思不純，誤解了他的意思。