ofesr—teacher—i’veeverhadbetter,yopion,thanevenprofesrdubledorewhenhewasstillteachg”（講真，先生，我認為您做得很好。您是我遇到過的最好的教授、老師。在我看來，您甚至比鄧布利多教授還在教書時都要好。）湯姆心里一暖，唇角的笑意卻淡了幾分，巡著愛茉爾雙眼，想看她有多認真。少女白里透紅的小臉兒從厚圍脖中探出來，因為在寒冷中運動而分外紅潤，一雙明亮的大眼毫不躲閃地認真凝望著他，目光灼灼。湯姆避開眼，選擇開個玩笑搪塞過去。“willyouproisetokeepthisbeeenyouand,isssayre?i’dstillliketokeepyjobforfeworeyears”（你得跟我保證，瑟爾小姐，將這話保密。我還想再在這兒多工作幾年。）愛茉爾也笑了，垂下目光，把臉藏回了圍脖里。“iproise,sir”（我保證，先生。）兩人間的沉默忽然就多了分尷尬，幾秒后，愛茉爾才把臉從圍脖里移出來，道：“well,i’llbeonywaythen,sirthankyoufor…for…”（那我這就進去了，先生。謝謝您……嗯……嗯……）她不知道自己該如何道謝——謝謝他給她開后門，讓她能來霍格莫德？謝謝他沒有像施舍一樣讓她跟來，而是以讓她清點學生的方式——以他助手的身份——來霍格莫德？那一刻，愛茉爾忽然發現，很多話，里德爾教授只是不會掛在嘴上而已。他打斷了她。“i’llprobablyneedyourhelp,isssayre—youneverknowthetroublestudentsttheselvestothkit’sbestifwesticktother”（我很可能需要你幫忙，瑟爾小姐——你永遠不知道學生們能惹出多少麻煩。我認為咱們最好待在一起。）愛茉爾意識到自己難以壓抑唇角泛起的笑容，忙重新把臉藏回了圍脖里。“goodidea,sir”（好主意，先生。）“afteryou,isssayre”（請進，瑟爾小姐。）———————————尾注：翡翠藥水其實就是原著里伏地魔用來在山洞里保護掛墜盒的藥劑。這里是用翡翠藥水象征對權力的渴望和對死亡的恐懼，愛茉爾（她名字的意思是‘愛’）說出了解藥的成分，也代表愛戰勝了絕望，是一種象征手法。沒想到霍格莫德這一段要有叁章。下面一章應該是臨時起意加的最后一章，然后就能按安排走了。哈哈翡翠藥水這段讓我想起我博資考那段時間。哈佛以注重傳統著稱，但我當時真沒想到像it這種工科校也會那么重視并不實用的博資考，甚至在有些方面比哈佛還重視……現在有時候晚上做噩夢都是博二博資考的時候，在教授們面前在黑板上現場做證明的場景，然后總是快到最后有一步做不出來哈哈哈，然后被嚇醒。太可怕了，比現實里還可怕，比解不出題更可怕的就是當著教授解不出題。寫這段算是讓可怕的過往變得沒那么可怕——乃至溫馨——吧。