愛茉爾正打算敲響里德爾教授辦公室的門,門卻忽然打開了。她立足不穩(wěn),身子前傾,撞進(jìn)了一個溫?zé)岬膽驯А!皃r…profesr…riddle…”(里……里德爾教授……)少女的聲音因?yàn)橐馔獾慕佑|而微微戰(zhàn)栗,臉紅得像盛夏的草莓。湯姆意識到自己的手正搭在愛茉爾的腰間,輕咳一聲,不動聲色地把手收了回來?!癵oodeveng,isssayre”(晚安,瑟爾小姐。)覺得自己的語調(diào)太過疏離,湯姆調(diào)整了音色,更柔暖地補(bǔ)充了一句,“andngratutions,aga”(再次恭喜你。)他補(bǔ)救的意圖太明顯,愛茉爾暗自自嘲地一笑,定下心神,稍微往后退了一小步,彬彬有禮地微微點(diǎn)頭。“thankyou,profesr”(謝謝您,教授。)她最喜歡的老師——在這世上一度最親近的人——現(xiàn)在只想體體面面把她送走吧。有那么一陣兒,各懷心事的兩人都沒有說話;沉默過后,卻又一瞬間同時開口。“iwasjt——”(我剛剛還在——)“ibrought——”(我?guī)砹恕┯滞瑫r噤聲。湯姆禮貌地抬了抬手,示意女士優(yōu)先。“i…i’vebroughtyouthe…thebook,profesr…riddle”(我……我把書給您帶來了,里德爾……教授。)愛茉爾竭力克制著手指的顫抖,笨拙地把書拿到身前,一閉眼,繼續(xù)說了下去?!癷…iwantedtothankyou…aga…for…lookgafter…and…takgcareof…allthisti”(我想……再次……謝謝您……這么長時間以來的……照顧……和關(guān)心……)她抬頭看了眼里德爾教授的反應(yīng)。他正凝視著她,唇角掛著那個她分外熟悉的、禮貌、生疏的微笑。愛茉爾心一沉,語氣冷了幾分,安安靜靜結(jié)束了自己要說的話?!癮ndofurse,forthethreehundredgalleons…willfdwaytore…repay…you”(當(dāng)然,還有那三百加隆……我會想辦法報……報答您的。)因?yàn)樵俅翁崃恕皉epay”(報答)這個詞,少女的臉頰又開始泛紅,垂下眼,不再看他。她是怕,他會像歡愛粉那晚一樣,再次冷冰冰地告訴她“notnecessary”(不必)嗎?他心口沒來由一陣絞痛,就跟被胸腔中那頭怪物揉捏了一把似的,不由自主朝她走了一步,把手搭在了書上。他沒再施力,她也就沒松手。有那么一會兒,他和她都垂眸看著捏著書兩只手。他修長的五指離她的纖纖玉指不過兩寸,輕而易舉就能摸到。他們第一次離得這么近,是一年半以前的……那晚。那晚,他的手勾著她的手,勾著她最柔軟敏感的地方,勾住了她的心。他又往前進(jìn)了一小步,略低下頭,好聞的松木香洇入她的五臟六腑。愛茉爾下意識抬頭望向眼前的男人,卻在目光撞入那雙漆沉的眸時驚訝得微微睜圓了雙眼。她從沒想到過會在里德爾教授的眼里再次看到那種目光,溫柔,深沉,卻又隱藏著某種恣睢亂竄的火苗,若是沒有他的竭力隱忍壓制,只怕眼看就要噴薄爆發(fā),燭天燎原?!皌hereisthgyoucandofor,aorerightthisont,fact”(的確有一件你能為我做的事,愛茉爾。實(shí)際上,就是現(xiàn)在。)落嗓暗沉啞澀,微微用力,把書從她手里抽了出來。愛茉爾一愣,想起書里夾著的那封信。晚了。她現(xiàn)在后悔也晚了。教授把一只大信封塞進(jìn)了她仍舊舉在胸前的手里,用眼神示意仍在發(fā)愣的她把它打開。愛茉爾愣愣地注意到,信封上印著霍格沃茨的?;?。顫抖著手撕開紅色的火漆封口,甚至連魔法都忘了用。抽出里面印著霍格沃茨官方信頭的羊皮紙,手指一顫,險些割傷自己。dearissaorasayre,thehogwartsschoolofwitchcraftandwizardryispleasedtoofferyouthepositionofteachgassistantforourdefenseagastthedarkartscssyouracadeictrackrerdathogwarts,alongwiththeflyglorswithwhichyoupassedyournewts,assuresthatyou
possessboththeknowledandtheskillsnecessarytoexcelthiscapacity………愛茉爾沒去看剩下的幾段字。她覺得有些頭暈,無數(shù)個問題在心中浮現(xiàn),卻任何一個也無法形成一句完整的話。里德爾教授輕咳了一聲。“iunderstand,ofurse,thatyouarealholdganofferfrotheofficeofistertuft,anofferwithnditionsthatare…verydifficulttoturndown…”(當(dāng)然,我知道,你也有魔法部長辦公室的聘用涵,其條件比霍格沃茨能開出的更為優(yōu)渥……)愛茉爾抬眼看她的教授。他雙手背在身后,微微欠身,沒瞧她,低垂的目光晦暗不明,