當那燃放著白熾光暈的盛夏到來時，艾斯黛拉的十七歲生日也如約而至。天光一天比一天漫長，日頭也越發毒辣刺目；樹上的蟬鳴沒日沒夜的鳴叫，直至聲嘶力竭也不去停歇，仿佛要用盡所有的生命和力量去詠唱這個綿長炎熱的夏日。以前每到這個時候，皮埃爾·拉帕蒂就會帶艾斯黛拉去奧維爾小鎮買她的生日禮物，禮物內容通常都會是一條花布裙子、一雙新鞋子，然后再是一兩件女孩子喜歡的娃娃或者是小飾品，最后才是一小盒奢侈的糖果或巧克力。然而今年，艾斯黛拉要在巴黎度過她的生日，而蘭達也早早就為她計劃好了一切：慶祝派對要在喬治五世酒店舉辦、生日蛋糕要由nisstohrer蛋糕店制作；屆時，艾斯黛拉要穿著夏帕瑞麗為她設計的禮服、rorvivier為她定制的鞋子出席，而且現場還要有瑪琳·黛德麗的獻唱。這異常隆重的籌劃讓艾斯黛拉十分驚訝，盡管德國人交給她任務，讓她自己想一部分嘉賓名單、挑選禮禮服鞋子款式、決定蛋糕做什么口味什么樣子，但是她還是無所適從。周五的下午，蘭達陪她去艾尓莎·夏帕瑞麗的時裝屋試穿定做的禮服；那是一件極其特別的海藍色系長裙，裙擺由無數層無比精妙的褶皺構造而成，行動起來會如海浪一般翻出無比精妙的浪花；胸前以金線、珍珠和亮片繡成了珊瑚與海洋生物的模樣，無數沙丁魚組成的放射方陣自胸前向腰間和裙擺四散開來，星星點點，活靈活現，十分的美妙夢幻。這件禮服是由蘭達來提出命題和范疇，然后由夏帕瑞麗設計出來的；蘭達明確表示他不要龍蝦、不要金屬骨骼等夏帕瑞麗最狂熱的設計元素，而是要一件得體而美麗的裙子，然而事實證明，夏帕瑞麗女士確實做到了。艾斯黛拉站在鏡子前試穿這件禮服，時裝屋的裁縫們就圍在她身邊整理、以做最后的調整。這段日子，她在蘭達的喂養下又長胖了一點兒。雖然臉上還是稚氣未脫的樣子，但是那日漸鼓脹的胸部和豐闊起來的臀部，卻讓她已經有成熟女性的特征。當裁縫們詢問她哪里還需要修改時，艾斯黛拉十分窘迫的提出胸部有些太過緊繃；盡管時裝屋的工作人員們對此都已經司空見慣，但是原本安靜坐在一邊抽煙喝香檳的蘭達卻忍不住挑了下眉頭；他起身來到女孩兒面前，上下左右的打量了一番，最終將視線緩緩停在了那被裙子裹得溢出來的兩抹雪白乳痕上；蘭達目光幽幽的盯了半晌，然后就用一種風月老手調情般的曖昧語調說：“或許我們該定做一件斗篷什么的……如果你就這樣去參加派對，那么恐怕到進行一半時我就找不到你了……”“……為什么？”艾斯黛拉被他看得臉上發燙，但是心里又有些得意，因為她覺得這個男人正在為她而著迷——說到底，她終究不過是一個17歲的小姑娘而已。“因為……”蘭達邁著步子、一步步的靠近她，兩個人的身體逐漸貼近到一個讓艾斯黛拉感到緊張的距離，她忍不住的往后退，結果卻被其摟住腰、眼睜睜地看著他的臉離自己越來越近；德國人的氣息噴灑在艾斯黛拉臉上，里面帶著一股香煙和酒精混雜起來的刺激氣味，讓她像是喝醉了一樣，控制不住的臉紅心跳。那雙像西伯利亞冰湖一樣灰藍色眼珠近在咫尺，它們一動不動的鎖定著自己，像是要把她的靈魂也拽進那片深淵般攝人的藍色里……艾斯黛拉呆呆的站著、一動不動的望著這張貼在自己眼前的臉；從那眼尾如金魚尾翼一樣的細紋到臉上凹陷下去的括弧，有關于這個德國人的每個細節都深深刻在了腦海里。忽然間，她看到他的嘴唇動了一下；下一秒，那張臉便直挺挺的向她壓了過來。艾斯黛拉嚇得屏住呼吸、閉上了眼睛，她不知道自己是要逃避還是接受，總而言之，她像只木雕一樣，渾身僵硬的楞在了原地。然而，預料中的吻并沒有到來，因為她聽到德國人以一種促狹又曖昧的語氣，在她耳邊低啞的笑著說：“因為……當派對上的那些男人想要吻你的時候，你會像個傻瓜呆在原地，然后任由他們帶走你……”“……”艾斯黛拉終于反應過來自己被耍了！她大窘之余，便立刻睜開眼睛怒瞪著面前的男人；旁邊傳來某個工作人員憋不住的竊笑聲，女孩兒又羞又氣，于是就伸手推開面前的男人，尖叫道：“討厭你！我最討厭你了！”望著氣得滿臉通紅、胸脯一鼓一鼓的女孩兒，蘭達忍不住哈哈大笑起來；笑聲震得吊燈上的珠子都在晃，蘭達不顧惱羞成怒的艾斯黛拉、一把將她拉進來了懷里；他一邊強勢的親吻她氣鼓鼓的臉蛋兒，一邊得意的笑著說：“別這樣，我的小貓咪……你知道我這是在提醒你、擔心你、畢竟外面可多的是想要把你吃進肚子里的野獸……”“明明就是你一直在欺負我！明明一直就只有你一個人在欺負我！”艾斯黛拉羞憤的掄起拳頭去錘他的肩膀，結果卻被他攥住手腕抱了起來；當著時裝屋眾多裁縫的面，蘭達肆無忌憚的抱著她在沙發上坐下調情，而在男人湊去親吻女孩兒脖子的一瞬間，為首的女主管就迅速對眾人做了個眼色、一齊離開了這里。沒了人，蘭達便更加無所顧忌；他摟著懷里日漸豐滿的女孩兒，沉醉的去咬吻她脖頸間的雪白皮膚，像是某種迫于進食的獸一樣。他咬得不重，但是卻讓艾斯黛拉感到難耐；這種難耐并不是痛覺，而是一種渴求著什么的癢，就像有只螞蟻在身上爬