猜歌名游戲好嗎？」三原真子說。

「猜歌名游戲？」名洸介好奇的問。「也包含演歌？」

「有年代感太久的不行！只接受近二十年內的歌，日文英文當然中文廣東歌也可以，只要我們都猜得到的話，都算數！」三原真子接著說，「例如我唱蘋果花的歌詞，我旁邊的人要是猜不出來，就罰面粉吹乒乓球游戲！」

「這個游戲我參加！」富永浩舉手說。

「等等！我這里有個小狀況，美娟和su他們都是臺灣過來的，對日文歌曲也沒有太多的研究……」新田突然說。

「我可以放水派一個隊員來協助幫忙，那如果猜不到，那兩個其中一個就要接受處罰了！」

「這個我可以接受！」清水崇邦點點頭，他把鄭美娟拉了過來，他說：「ay，fellow！我會幫你的！」

鄭美娟糊里糊涂地被拉了過去。

「那su？」天海誠問。

「su？」名洸介直接點名道重光，他說：「道重，su就由你關照一下了！」

接著游戲開始了，三原真子唱了一句：

冗談だよと笑ってほしい……中譯：我想讓你并說這是個笑話。

「太簡單了！答案是五輪真弓的戀人よ！」中譯歌詞：戀人啊！

「欸！三原，你這放水太容易了！這麼容易就讓面醬猜到！」天海誠說。

「對啊！對啊！太放水了！」眾人異口同聲說。

名洸介站起身來，他舉起雙手讓大家冷靜，他輕聲細語說：

「大家稍安勿躁，我現在來坐到新田旁邊，我跟富永交換位置，這下大家可以放心了吧！」

希望之會的成員們都點頭同意。

「好，那先由我重新開始哦！」

三原真子又重新考題：

純情?ai情?過剰に異常どっちもこっちも輝け乙nv……

中譯歌詞：純粹、ai情、過度變化，兩者也在這里閃閃發光，一個優雅的少nv……

「欸！那個……那個……」富永浩閉著眼睛，緊張的回想，接著說：「小泉今日子的ヤマトナデシコ七変化！」中譯：小泉今日子-大和撫子七變化

「酷哦！富永，」名洸介拍手叫好：「真的被你猜出來了！」

「你差點就要出局了，富永……」清水崇邦笑道。

然後，富永浩臨時想到一段歌詞：

男とnvがただよいながら

おちて行くのも幸せだよと

二人冷たい身t合わせる

中譯歌詞：男與nv浮生浮世墮落下去不是更幸福嗎？兩人相擁著冰凍的身軀

當富永浩還沒唱完，清水崇邦直接模仿沢田研二唱歌的神情，帶著迷人的舞姿，輕松的說：「這首經典名曲時の過ぎゆくままに……」中譯：任意讓時光消逝

大家看著清水模仿都笑了，尤其是新田笑的最大聲。

清水崇邦明知道鄭美娟對日語不熟悉，卻用了最簡單的日文歌讓她猜：

リンゴの花びらが風に散ったよな

月夜に月夜にそっとええ……

中譯歌詞：蘋果花瓣隨風散落月夜月夜輕輕的yeah……

鄭美娟聽了開心的直接回答說：「リンゴ追分！」中譯：蘋果花

鄭美娟也算是通過了，然後輪到她時，美娟不大會哼日語歌曲，她選擇了這首臺語歌唱：

請借問路邊的賣煙阿姐啊

人塊講對面彼間工廠是不是

貼告示要用人阮想要來去……

當大家都猜不出時，另一處的蘇微之卻聽的最熟悉，他也知道這首歌是由日本演歌翻唱過來了。

只見新田急的像熱鍋上的螞蟻，她不斷的找救兵：「我根本不會臺語歌？」

道重光其實心里有首歌在猜測，但他不太確定，竊竊私語問蘇微之，結果道重光真的猜對了，他微笑的說：

「我們不要為難新田，你們看她都快哭了！新田，這題我只給你打pass，接下來就靠你自己猜了！」

只見蘇微之一語不發，他不知道從哪里拿來的稻草掃把，然後暗指兩邊的另一側，然後指著自己的嘴巴說不出話來。

新田看著蘇微之打謎語，一開始她皺眉的看著，然後她看著掃把，又看著那邊，再看著蘇微之的嘴巴，她心里有點猜測，然後她歪著頭問：「你好你好，請問田間的稻草人，請問往西是走這邊……？花笠道中？」

新田說出答案，道重光聽的樂了！

「太bang了！」道重光拍手的說：「我就知道你一定猜得到的！」

「真的？假的？她猜對了？」名洸介驚奇的問。

「新田答對了！」鄭美娟從蘇微之那里得知講解了日文原曲來由，她說：「我剛剛唱的是臺語版本的孤nv的愿望。」

「好吧！」三原真子回應說：「這算新田答對了！但是有人給他打pass，我要