他們來到「hoseki」日式料理餐廳外，千雨美已經(jīng)在包廂內(nèi)等候他們。千雨美見到鄭燕蓉到來，她上前迎接，帶著一抹笑意向她打招呼：
「伯母，歡迎你們來！我還帶了兩個(gè)貴賓與我們一起同享晚餐，就是我爸和清水伯伯，你應(yīng)該不會介意吧？」
「清水？」鄭燕蓉心里有一gu冷意竄進(jìn)她全身，難道道重千雨美請來的兩個(gè)貴賓……不會是當(dāng)年的……鄭燕蓉想轉(zhuǎn)身離開現(xiàn)場，但是來不及了，一個(gè)熟悉的男聲突然說：
「你真的是微之的兒子？你好！我是你父親大學(xué)的同學(xué)，我叫清水崇邦！」
清水崇邦！鄭燕蓉聽到這個(gè)名字，她本能的低著頭，倉促的從包包里取出她的全視線光灰眼鏡戴上，她不敢看另一頭，她想離開這個(gè)地方，但是那個(gè)熟悉的男聲已經(jīng)上前的在她面前，禮貌的說：
「你好！敝姓清水！」
「嗯，你好。」鄭燕蓉壓抑著緊張。
「欸！」清水崇邦楞了愣，在他面前的nv人，是完全消失已久的，他無法相信她會是微之的妻子。「沒想到這麼多年，我們會以這樣的方式碰面！」
「清水伯伯，你們認(rèn)識？」千雨美抓緊機(jī)會，她上前問。
清水崇邦上下打量著眼前的婦人，他實(shí)在不敢相信，當(dāng)年那個(gè)讓同儕怒不可遏的人，居然出現(xiàn)在他的面前，他緊盯著眼前的鄭燕蓉，清水崇邦怒容滿面的說：
「何止認(rèn)識！她化成灰我也認(rèn)得！」
「這麼多年不見！」鄭燕蓉哼了一聲。「你的脾氣還是老樣子嘛！」
「我真的沒有想到你居然做了讓人無法原諒的事！」
「我做了什麼？你有看見？你有證據(jù)？」
清水崇邦驚奇的望著眼前的鄭燕蓉，她b從前更有自信了，她那張伶牙俐嘴依舊還是從前的她。清水崇邦笑著說：
「若要人不知，除非己莫為，你當(dāng)年做了什麼？老天爺都有在看！」
「如果你是來庸人自擾的，很抱歉！我沒那麼多時(shí)間跟你耗！」鄭燕蓉打算擺脫清水崇邦。
清水崇邦抓住了鄭燕蓉的手。
「可是，有個(gè)人你必須見！」
「什麼？」
道重光從另一個(gè)包廂的門進(jìn)來，他慢慢的走了過來，他一步一步的向前確認(rèn)與清水崇邦對話的婦人的面貌，他站在鄭燕蓉的身後，他說：
「美娟！鄭美娟！」
鄭燕蓉愕然的轉(zhuǎn)身，她腳步踉蹌，三十年不見，居然以這樣的方式見面。
這個(gè)名字再度喚起在道重光和清水崇邦的耳里，喚起的不只是鄭燕蓉，也喚起了他們之間的種種恩怨。
《第二部》:時(shí)代的悲歌
12
一九九o年，春天，上野。
櫻花滿開的四月開學(xué)。
鄭美娟坐在沙發(fā)上，手里拿著咬了一口的蘋果，她看著日本綜藝節(jié)目，螢?zāi)恢械娜毡井?dāng)紅藝人田原俊彥穿著亮片外套，熱舞詮釋他的成名歌哀愁でいと。來找她串門子的大一屆學(xué)長清水崇邦，清水崇邦是系上唯一打網(wǎng)球最好的一位，他和鄭美娟關(guān)系不錯(cuò)，下課或假日沒事的時(shí)候就會來鄭美娟的外租宿舍來串門子，正巧今天節(jié)目播放著田原俊彥的成名歌，他在鄭美娟面前秀了一段田原俊彥副歌的舞蹈。
鄭美娟看的目瞪口呆，在她面前的是她的崇邦學(xué)長？
「isaybye-bye……」清水崇邦拿著電視搖控器歌舞哼唱：「憂愁和充滿活力……」
鄭美娟愣愣的看著他，嘴里的蘋果差點(diǎn)掉了出來，她吃驚的說：
「清水學(xué)長……你還好嗎？」
「bye-bye……」清水崇邦沒有回應(yīng)鄭美娟的話，他繼續(xù)熱舞著，繼續(xù)唱著：「再見悲傷和罪惡的人……」
「我的天！清水學(xué)長著魔了！」鄭美娟搖搖頭，她只能無奈的看著清水崇邦跳完舞，直到歌曲結(jié)束，清水崇邦才停止他的動作。鄭美娟哭笑不得的說：「學(xué)長你是什麼時(shí)候?qū)W會跳田原俊彥的舞蹈了？」
「怎麼樣？ay，」清水崇邦擺了個(gè)帥氣的姿勢，他說：「我跳的還不賴吧？」
「太厲害了！」鄭美娟拍手叫好，她熱烈的說：「清水學(xué)長我?guī)湍銏?bào)名日本杰尼斯，讓你成為光源氏的同門師弟。」
「我還不夠格啦！」清水崇邦搖頭說：「叫光棍還差不多，我沒那麼優(yōu)秀，ay你太抬舉我了！」
「話可不能這麼說，學(xué)長，」鄭美娟回應(yīng)：「說不定一個(gè)轉(zhuǎn)彎，你的人生命運(yùn)就會改寫了！」
「誰的人生命運(yùn)要改寫了？」一個(gè)鑰匙開門聲，從門外開了門進(jìn)來，她脫下了白se小鞋跟，長卷發(fā)用黑se絲帶綁成馬尾，她擁有一張混血美貌的臉龐，據(jù)說她的母親是西班牙人，系上的同學(xué)都公認(rèn)她為「小澤口靖子」。小澤口說：「原來是清水學(xué)長來了，我在外面馬路遠(yuǎn)處都聽到你的歌聲了！」
「這也太夸張了吧？」清水崇邦詫異：「我又不是ジャイアン！」
中譯：ジャイアン為日本