塞德里克將頭埋到瑪麗肩膀上，甕聲甕氣的說：“爸爸、媽媽, 你們平安回來就好。”
讓瑪麗驚喜的是，在洛克維恩等著她的還有麗萃和達(dá)西先生。
瑪麗撲上去抱著她：“麗萃, 我們都已經(jīng)一年多沒見了。”
伊麗莎白也綻開了笑顏：“上帝保佑，你們平安回來了。瑪麗, 從我得知你留在了倫敦，就夜夜不能安睡。萬幸, 你們安然無恙。我怕爸爸媽媽太過擔(dān)心，就瞞住了他們, 請?jiān)徫业淖宰髦鲝垺！?
瑪麗：“麗萃，你做的很好。爸爸媽媽年事已高，我也不希望嚇到他們。”
達(dá)西站在一旁解釋：“麗萃多次想要拋下一切，趕到倫敦去看你，但是都被我阻攔了。那時候倫敦情況不明，貿(mào)然前去實(shí)在不智，實(shí)在抱歉。”
瑪麗放開麗萃，她轉(zhuǎn)頭朝達(dá)西微微搖了搖頭，然后突然上前擁抱了達(dá)西先生一下。
達(dá)西有一瞬間的僵硬，很快又露出了笑意。
“費(fèi)茲威廉，謝謝你攔住了麗萃。這幾個月的倫敦情況可是很不妙，如果我知道，也不會讓麗萃過去。”
他們都是她的親人，她不希望任何人為她冒險。
然后她俏皮的眨了眨眼：“另外，我們都已經(jīng)做了二十年的兄妹，你怎么還是這么古板？我抱你一下，你還這么拘謹(jǐn)。”
原諒她，二十年了，她還是想看達(dá)西先生的笑話。
達(dá)西失笑：“瑪麗，你年經(jīng)的時候一本正經(jīng)的很，怎么年紀(jì)漸長倒俠促起來？”
難道是跟麗萃學(xué)的？
瑪麗：年紀(jì)漸長？很好，你成功的惹到了我。
“我才三十九歲呢，年紀(jì)還不大。”
眾人哄笑了起來。
科爾曼板著臉：“瑪麗姨媽，恭喜您和艾伯特姨夫平安歸來。”
瑪麗熱情和自己的二侄子行了貼面禮，連親了幾下，終于把孩子搞到臉紅害羞才放手。
這達(dá)西家遺傳的老干部屬性，真是強(qiáng)大。
一行人敘過別情，就在會客廳里漫無邊際的聊了起來。
達(dá)西先生突然提及一樁新聞：“我在加拿大的合作伙伴，上個月從海上歸來，他跟我提到一件戰(zhàn)事。”
瑪麗一驚：“戰(zhàn)事？”
現(xiàn)在加拿大還是英國的殖民地，難道英國要操控加拿大軍隊(duì)和美國打仗？
麗萃笑著嗔怪：“費(fèi)茲威廉，別故弄玄虛了，趕緊說出來，讓大家聽聽。我長到這么大，還是第一件聽說這么離譜又好笑的事情。”
她年長后，也別有一番美麗，加上多年的貴婦生活，一顰一笑更添加了一絲說不出來的優(yōu)雅。
達(dá)西被親親夫人指責(zé)，立即舉旗投降：“好吧，夫人，聽你的。”
他一板一眼的開始講述：“在加拿大和美國交界處有一處名為圣胡安島的群島，群島處在兩國邊境線中間，一直具有領(lǐng)土爭議。幾個月前，住在圣胡安島的美國農(nóng)民卡特拉發(fā)現(xiàn)有只豬越過了自家后院的柵欄，還哼哧哼哧的吃著自己地里的菜，津津有味。
卡特拉十分氣憤，抄起獵槍就結(jié)束了這頭豬的生命。沒過多久，這頭豬的主人，一個叫格雷夫的英國人就找上門，要求對方賠付100美元。然而卡特拉只愿意支付10美金，這場協(xié)商在爭吵中結(jié)束。（引用1）”
瑪麗對格雷夫有些意見：“我不得不說這位英國同胞有些過分了，是他的豬先闖進(jìn)人家的菜園子。而且對方還同意賠付他豬的價格。一頭豬10美元不算少了，100美元能買到10頭。”
這明顯是有訛詐的嫌疑。
麗萃：“誰說不是呢？”
達(dá)西先生繼續(xù)：“格雷夫回去后還是氣不過這件事，就通過哈德遜公司將這件事匯報給英國當(dāng)局。英國當(dāng)局聽聞此事，認(rèn)為美國人欺人太甚，就派出了三艘軍艦停靠在圣胡安島海域。
美方也并不服氣，派了四百多名美軍上島，還拉去了數(shù)門大炮，炮口正對著英國海軍軍艦。英國見此又增加了2艘軍艦、幾十門火炮和兩千多名官兵。（引用2）”
艾伯特恍然大悟：“難怪幾個月前，泰勒將軍還跟我說，最近派去加拿大海域的軍艦動作頻繁，原來是為了一只豬。”
達(dá)西：“但是結(jié)果更加出人意料。”
“兩伙人就這樣對峙僵持了3個月，每天派遣士兵進(jìn)行激烈的對罵，可就是沒人先動手，沒人先開火。最終，美國總統(tǒng)不得已，只能親自出來解圍。美國政府同意支付給格雷夫100美元，才化解了這尷尬的局面。”
費(fèi)爾頓伯爵也有些不滿：“我許久不過問海軍的事宜，現(xiàn)在他們愈發(fā)的胡鬧了。”
為了一頭豬興師動眾？看來后面還是得卡些海軍軍費(fèi)，不然他們都花在了這些雞毛蒜皮、狗屁倒灶的事情上了。
就算要維護(hù)大英帝國公民的權(quán)益，也不至于發(fā)動軍艦，可以先派外交官員前去協(xié)商。
最后居然要出動美國總統(tǒng)來解決問題，現(xiàn)在全世界恐怕都知道他們英國人有多荒唐了。