只是像胥科里的這本典籍，是根據崇文館編撰所寫的大雍字詞典籍翻譯成呼羅珊文字，上面除了字詞，還會用幾句話說一個小故事，便于學習之人更加深入的了解。這樣的典籍柳桑寧還是頭一回看，覺得很有意思。

她心道，自己就當是溫故而知新。

于是下值時，實習像胥們并沒有看到一個萎靡不振的柳桑寧。反倒是見她精神奕奕，眼睛亮得驚人，甚至下值時嘴里還哼著不成調的曲子，瞧著心情十分愉悅。

李慶澤嘴里不由說道：“奇了怪了，她莫不是被呼羅珊語逼瘋了吧？”

否則怎還能笑得出來？

其他人也很是不解，可大家與柳桑寧關系疏遠，自是不會有人上前去問的。

等到次日，柳桑寧依舊是滿滿的干勁，去番事輪值時，還順手將呼羅珊語的典籍帶走了。

李慶澤嘖了一聲：“去輪值番事還帶著典籍，做給誰看呢？”

“我瞧她是被呼羅珊語難住了，想要抓緊一切時間臨時抱佛腳吧。”劉赟也小聲笑了一句。

李慶澤聽了也不由高興起來，覺得這回定要叫柳桑寧吃這個苦頭。

柳桑寧來到番事輪值之地，這是一個小小的房間，就在鴻臚寺進門的右邊。這個房間三面墻有窗戶，其中一面窗戶是與鴻臚寺大門在同一面。若是有番邦人想要求助或是求告，只需敲窗戶便可。

當值之人詢問過緣由后，若需詳細的了解，便可遞給前來者一張字條，那人便可憑借字條進入鴻臚寺，來到番事房。

最近番事房幾乎無人問津，畢竟不少像胥都在出外務，許多事情他們早就在外頭給解決了，會找上門的番邦人少之又少。

柳桑寧坐下后便拿出了典籍，準備繼續看。

就這么一會兒工夫，窗戶被敲響了。

第19章 補辦通關文牒

柳桑寧走過去打開窗戶，窗外站著一名高鼻梁深藍眼睛的女娘。那女娘瞧著二十五六歲，看到柳桑寧的時候也愣了一下，大約是沒想到番事會是一位女娘。

“請問有什么事嗎？”柳桑寧看著女娘問道。

女娘朝屋子里瞧了一眼，見確實只有柳桑寧一人，她搓了搓手，有些局促地用蹩腳的大雍話說道：“大人，我的通關文牒不見了……我想來補辦一個……”

她聲音不大，瞧著有些膽怯，說這些話似乎用了她所有的勇氣。

柳桑寧聽到女娘這么說，她打量了一下，問道：“你帶路引了嗎？”

“帶了帶了。”女娘兩只手交纏在一起，連連點頭。

柳桑寧想了下，轉身從墻上的架子上取下一張字條遞到了女娘手中。然后對她說道：“你先進來吧。”

女娘拿到字條，似乎心情都激動起來，手指緊緊抓著字條，轉身往鴻臚寺大門走去。不一會兒，她便到了番事房的門口。

她站在門旁，揪著手指不敢輕易往里走。

柳桑寧抬眼瞧見，立即招手道：“進來吧。”

女娘從外面走進來，柳桑寧又讓她在椅子上坐下。見她十分緊張的模樣，想了想倒了杯茶遞給她：“如今天兒還有些涼，喝口熱茶吧。”

女娘接過茶杯，小心翼翼地喝了一口。溫熱的茶水順著腸道流向胃，只覺得整個人都暖起來。或許是因為柳桑寧態度溫和，女娘整個人也放松下來。

柳桑寧從桌上拿起一本冊子，翻了翻里面的內容。這本冊子里說的便是番邦人通關文牒若有丟失該如何處置，里面也有一些需要詢問丟失者的問題。

柳桑寧便干脆也在女娘對面坐下，問道：“你叫什么名字？”

女娘看了眼柳桑寧，斟酌了一下開口：“我叫阿奴莉莉。”

“你是哪里人？”柳桑寧又問。

阿奴莉莉說道：“我是呼羅珊人。”

柳桑寧聽了后便立即用呼羅珊語繼續提問，問了下阿奴莉莉的年紀以及何時來雍等，阿奴莉莉也都一一回答。她雖瞧著膽子小，但回答起來的時候還算順暢，并沒有需要仔細思考作假的模樣。

柳桑寧想了下，又問：“你的通關文牒是在何處丟失的？”

阿奴莉莉怔愣了下，下意識回答：“我不知道。”

剛回答完，似乎又覺得這樣回答不好，她趕緊又說道：“我是在客棧發現不見的，可是在哪里丟失的我確實不知。”

聽到阿奴莉莉這么說，柳桑寧倒是放下不少心來。若是她能馬上回答出來，柳桑寧反倒要懷疑她所說的話的真實性。

“麻煩路引給我看看。”柳桑寧說道。

阿奴莉莉聽到柳桑寧的話，趕緊從懷里掏出路引遞給柳桑寧。

大雍的路引是一張文書，正面用呼羅珊語，背面用大雍語寫明了她來大雍的目的以及需要留在大雍的時間。除此之外，上面還注明了她身上并無官司以及繳稅的情況等。柳桑寧仔仔細細看了一遍，確認路引沒有造假。

“你這兩日便得離開長安了。”柳桑寧注意到她可以留