聽見他說了幾句洋文，那土人本看他離了隊伍要發火，聽他說完又一下子消下去，帶著他走。后面有人看見了來脾氣：“憑什么他不用排隊？”那個敲鑼的男人說：“你會說幾句漂亮的花旗語，你也不用排隊。”有人恨自己此時不會幾句洋話，也有人現下就罵起來：“媽的，崇洋媚外！”這句話徐謹禮和水苓自然是聽不到了，他們已經到了一個房子里，面前坐著個番仔官，兩邊站著兩個番仔。徐謹禮照例用洋文說了一番話，隨后拿出一張紙給他看看，正是水苓見到的，他之前在客棧里寫的那張，上面還有個洋章。那番仔官看了看倆人的打扮，看見徐謹禮短發模樣，身邊的女人穿著不菲。把那張紙還給他，竟然連問題都沒問，就將他們放了過去。水苓等離開了有一陣，回頭看了看沒人跟上來，才張口開始問：“大少爺，您剛剛和他說了什么啊？”徐謹禮想起那張紙：“我說我受校友所托，要去沙撈越看望詹姆斯·布魯克，我念書的地方在英國，剛好可以當作托詞。”水苓聽不懂洋人名字，記也沒記住，跟著徐謹禮往前走。他們來到這里時是秋季，那會兒天氣涼嗖嗖的，越往這邊航行越覺得熱，尤其現在還有大太陽掛著，更是曬得不得了，和夏天沒什么區別。風嗚啦啦吹著，樹影婆娑，兩邊的樹她都沒怎么看過，葉子又大又寬，上面還綴著一些碩大的果，看上去沉甸甸的，放眼望去幾乎都是她沒有見過的植物，水苓這才真有了他們這是在別國的感覺。“這里一年四季都比較炎熱，我先帶你找個地方把衣服換了。”徐謹禮帶著她到了一處叢林后，先進去看了看有沒有蛇，看了一圈把那袋裝著粗布衫的包袱給水苓：“去換吧，我在這守著。”“就在外面？”水苓剛問完看了看那灌木樹叢，足夠把人擋住，“好，我去換。”等他們都把衣服換完，徐謹禮背著包袱解釋：“我們初來乍到，穿這么好，免不了會被人盯上。身上有錢，還是謹慎點。”這算算，一路到現在，他真是把能算的都算到了，水苓原本還因為要離開故土而不安，現在有徐謹禮在，她倒是什么都不擔心了，她只用跟著照做就好。————————————————————————作者ps：在此世中，徐謹禮說了一句“既然你非要跟，那我就帶著你吧。”其實這句話我剛開始寫出來的是“既然你非要跟，那就跟吧。”后來打出來琢磨一會兒感覺不太對。后面這句是“你要這么做，那就隨便你”的意思，而前面是“我同意了，所以我會顧著你。”，按照他的性格，水苓要跟著他，他基本上就是答應啥事都包辦了。（1）水厝:是一種特殊監獄的稱呼，凡被認為不合手續，或被發現為偷渡者，都關在里面，等待遣送回去。（2）虎列疫：霍亂。（3）花旗鬼：洋人，因為他們的的國旗花里胡哨，以前被這么叫過。花旗語同理。（4）番：就是外國的意思，用在很多東西之前當前綴，當時用番仔形容出洋的國人。（5）文件不用說了，偽造的，這個年代，比的就是誰膽子大。（6）沙撈越：即今天的馬來西亞砂拉越州，首府古晉，算是馬來西亞歷史最悠久的城市。 1841年英人詹姆斯·布魯克因協助文萊蘇丹成功鎮壓叛亂而被任命為沙撈越總督。