他嘴里流暢的西語(yǔ)讓沙德更頭昏了，崩潰地拍了一下自己的臉。“喂，別碰他——”庫(kù)爾圖瓦和莫德里奇一起攤開(kāi)手抱怨。克羅斯：“你們倆看起來(lái)既像喝多，又像發(fā)燒……你們是瘋了嗎？”沙德快開(kāi)始哭了：“等一下，等一下，我真的什么都聽(tīng)不懂！”他最終還是解脫了一會(huì)兒l，克羅斯正好要去洗漱室，就帶他一起，路上他換成了簡(jiǎn)短的英語(yǔ)和他說(shuō)話。都上了四個(gè)月西語(yǔ)課了，別人說(shuō)話一快就還是什么都聽(tīng)不懂，這件事讓沙德很蔫吧。不知道庫(kù)爾圖瓦和莫德里奇在說(shuō)什么，感覺(jué)氣氛很緊繃，這件事讓他更蔫吧?！拔乙詾槟銜?huì)說(shuō)我笨呢?！彼贿呴_(kāi)水龍頭，捧住水認(rèn)真洗臉，一邊和克羅斯道謝：“謝謝你，toni?！笨肆_斯發(fā)現(xiàn)沙德洗臉也很好玩，就和吃飯時(shí)特別認(rèn)真一樣，他洗臉也有固定動(dòng)作，捧起水，按到臉上，左手摸一遍，右手摸一遍，然后開(kāi)始揉額頭。他日常感覺(jué)沙德不像人，像某種小動(dòng)物。小動(dòng)物學(xué)習(xí)慢也是正常的，克羅斯安慰道：“沒(méi)事，因?yàn)槟阏娴谋浚晕也粫?huì)說(shuō)你的?！鄙车赂杏X(jué)他人還怪好的嘞！在他們離開(kāi)后，庫(kù)爾圖瓦和莫德里奇方面的氣壓顯然更低了。他們倆不約而同地?fù)Q了個(gè)更安靜，更暗的陰影角落說(shuō)話，金色的燈光留在外面，只有藍(lán)色的月光從小天窗里落下。庫(kù)爾圖瓦懶得和他打太極，盡管在過(guò)去的很長(zhǎng)一段時(shí)間里，他都和莫德里奇相處得很好，但那是同事關(guān)系，現(xiàn)在是另一回事?！澳愕降资裁匆馑迹R卡？”他居高臨下地垂著眼睛撇向莫德里奇，語(yǔ)氣平靜地詢問(wèn)：“住在一起這件事?！薄拔覜](méi)有什么意思?！蹦吕锲嬲f(shuō)：“所有人都知道沙德住在我家里，這又不是什么丑聞，我不懂為什么只有你這么介意，蒂博?！薄八∧慵依?，只是借住，又不可能住一輩子。”莫德里奇的坦然和光明正大讓庫(kù)爾圖瓦感覺(jué)莫名的刺痛：“住多久，一年，兩年？總要有結(jié)束的一天。”“聽(tīng)清我的問(wèn)題，蒂博——我不懂為什么只有你這么介意。我想這是我和沙德的事情，你在擔(dān)心什么呢？”“……我不想繞圈子了，你不能和沙德搞隊(duì)內(nèi)戀愛(ài)，這就是我想說(shuō)的。這種事被爆出去有多糟糕，你比誰(shuí)都清楚。你都快退役了，可以不管不顧，可他還很年輕，你就是這么對(duì)待他的嗎？”莫德里奇在這一刻覺(jué)得自己的眼睛被微弱的月光扎到了，但他依然保持著冷靜：“戀愛(ài)，曝光，退役，這只是你自己一廂情愿的擔(dān)心，并不是真的發(fā)生的事。你是站在什么角度在和我發(fā)脾氣？即使全部發(fā)生了，這依然和你沒(méi)有一分一毫的關(guān)系——?jiǎng)e拿什么關(guān)心隊(duì)友的鬼話來(lái)搪塞——”
“你愛(ài)沙德嗎？你在嫉妒嗎？”庫(kù)爾圖瓦抿緊嘴唇：“……這和你沒(méi)關(guān)系?！薄安?，這和我有關(guān)系。”莫德里奇斬釘截鐵地說(shuō)，月光照亮了他的臉，照亮他下垂的眼睛：“因?yàn)槲液軔?ài)他，我沒(méi)什么羞于啟齒的。”“哈。”庫(kù)爾圖瓦幾乎要找不到自己的聲音：“不好意思，可他喜歡的應(yīng)該是我。你在單相思嗎？”“喜歡過(guò)而已，那又不重要?！蹦吕锲嬲硪路瑨吡讼峦饷娴那闆r，確認(rèn)沒(méi)人會(huì)看見(jiàn)，才轉(zhuǎn)身出去，只留了最后一句話：“忘了說(shuō)了，沙德早就告訴過(guò)我你們的事了，如果這就是你想說(shuō)的，那我從來(lái)就沒(méi)在乎過(guò)?！彼氐窖鐣?huì)廳里時(shí)沙德正在看小熊修斯跳舞，和大家一起錄像鼓掌叫好，已經(jīng)忘了剛剛的緊繃，看他來(lái)了興高采烈地和他擁抱問(wèn)他去哪了。莫德里奇不著痕跡地把他的胳膊放下來(lái)，摸了摸他的頭發(fā)，看他在燈光下年輕的閃耀的臉，微笑著說(shuō)只是去露臺(tái)透透氣。沙德又忙著問(wèn)養(yǎng)狗狗的事，莫德里奇輕聲說(shuō)回去再說(shuō)吧。大伙都在嚷嚷說(shuō)盧卡你喝少了快點(diǎn)來(lái)干杯，被莫德里奇笑罵了一句就想我醉是吧，于是大家又大笑起來(lái)。隊(duì)里好多工作人員也被邀請(qǐng)了，一陣一陣地有工作人員和他們的家屬或朋友來(lái)邀請(qǐng)沙德來(lái)合影，于是他一直脫不開(kāi)身，直到宴會(huì)結(jié)束。今天他給到場(chǎng)所有人都送了禮物，手表，皮包，紅酒……從來(lái)不會(huì)出錯(cuò)，全是安魯莎準(zhǔn)備好的。也有很多隊(duì)友反過(guò)來(lái)送了他禮品作為祝賀，沙德等著之后一起拆，只當(dāng)面打開(kāi)了阿扎爾和娜塔莎送給他的，是一套純金的小杯子，做成了各種獎(jiǎng)杯的樣子，被隊(duì)友們吐槽誰(shuí)會(huì)用這個(gè)喝水啊，阿扎爾美美地打了一圈說(shuō)你們就是嫉妒。沙德本該和莫德里奇坐一輛車(chē)回去的，但庫(kù)爾圖瓦說(shuō)想送他。他有點(diǎn)懵：“你沒(méi)喝酒嗎？”“沒(méi)喝，我只是一直拿著杯子?！痹谕盹L(fēng)中，庫(kù)爾圖瓦的額發(fā)被稍微吹動(dòng)了一點(diǎn)，黑眼圈讓他看起來(lái)有點(diǎn)憔悴，卻也莫名像回到了幾年前，回到了他會(huì)頂著青澀胡茬熬夜打游戲抱怨過(guò)不了關(guān)時(shí)的樣子。沙德有點(diǎn)沒(méi)辦法說(shuō)不，于是與莫德里奇先告別。后者也沒(méi)有阻攔，就只是沉默著擁抱他，吻了吻他的側(cè)臉。沙德好幾年沒(méi)有坐過(guò)庫(kù)爾圖瓦的車(chē)了。他今天開(kāi)的是另一輛新的保時(shí)捷，特別定制款，很精巧低調(diào)地在一些地方刻了他名字的縮寫(xiě)，比倫敦那一輛要更寬，更奢華，坐進(jìn)去時(shí)金色的環(huán)邊夜燈亮起來(lái)。