他還沒搬完家，因為買新房有困難癥，一手房手續(xù)又非常麻煩，所以他重新租了一個更大更漂亮的公寓，新年拿鑰匙交接。今天比賽是下午一點半就開始的，所有工作都結(jié)束后時間也還早，他不想要回家慢慢打包物品了，于是給賴斯發(fā)短信問對方要不要一起吃飯？賴斯今日休假，本來在家里躺沙發(fā)玩手機的，一下子蹦了起來。他媽媽工作完回家發(fā)現(xiàn)兒子又不見了，兩個哥哥也陸續(xù)回家發(fā)現(xiàn)弟弟跑了，不由得都納悶地問起爸爸人哪去了。對方一邊布置餐桌，一邊笑著說有個經(jīng)常請吃飯的漂亮哥哥。賴斯的大哥怪叫起來：“什么？長得比我還好看嗎？”一哥嘎嘎嘎笑。米媽憂心忡忡地雙手捂胸口：“什么人呀，不會是看上我們兒子了吧。”米爸開朗地笑了起來：“哈哈，你想得美。”邊吃晚飯邊在bbc晚間新聞體育頻道看了幾分鐘沙德下午比賽的集錦與采訪后，米媽和米哥集團一起釋然了，立刻同意了米爸的話。“確實漂亮啊，小小年紀(jì)就踢這么好，了不得，明年就要進世界杯了吧？”米媽感慨：“哎呦，一個人飄在這里，好不容易的，和咱們德克蘭怎么認識的呀。”米一哥一邊干飯一邊說：“我知道，他先認識梅森，然后德克蘭月初比賽時候和他換了球衣，就這么認識的。”“你怎么知道的？這小子這么主動？不會吧？”米大哥大為驚奇：“糟了，是不是癩蛤蟆想吃天鵝肉，看上人家了！不好不好，我就說他對切爾西還有怨念吧，但凡是切爾西踢得好的球員，他都忍不住多看兩眼的。”這番“惡意揣度”害得他被媽媽敲了頭，米一哥則是得意地說：“嘿嘿，不告訴你，就說小弟和我更親吧。”“親個頭，有什么事都和梅森講去了，輪得到你？你肯定嚴刑逼供了！”他們倆都一十幾歲了還在餐桌上打架，被媽媽一人一拳后終于老實了。出門的賴斯是不曉得自家餐桌上發(fā)生了天大的誤會（…）畢竟他得為芒特的少男心事保密，和家里人也不多說什么，完全不知道他們熱熱鬧鬧地八卦了他一晚上。他和沙德今天相處得也很開心，他們?nèi)コ粤艘粋€俄羅斯菜，可以靠窗看風(fēng)景，盡管口味不是很習(xí)慣，但因為很新奇，所以也有趣。
吃完他們又高高興興地拎兩杯飲料走，打算下去開車兜風(fēng)，放上次一起買的唱片聽，還巧合地碰到了又一個球星。在倫敦踢球想不認識庫爾圖瓦還是太難了，而且他還是沙德的隊友，果然隊友之間是會共享餐廳的！雖然有點奇怪他怎么錯過飯點了跑到這里來，這個時間哪怕吃沙拉也算不自律了，畢竟他又是一個人，總不能晚上八九點到俄羅斯餐廳喝悶酒吧。賴斯心里想得歡快，面上依然只是微笑著跟在沙德后面安靜禮貌地等他和隊友打招呼。他確實是高大漂亮，頭發(fā)特意梳了偏分，這點用發(fā)蠟的小認真有種會讓年長者會心一笑的可愛，但庫爾圖瓦絕對是笑不起來的。“啊，蒂博，晚上好。你還沒吃晚飯嗎？那……”沙德開心又關(guān)切地和他打招呼，剛想抬手擁抱他，又縮了回去。他們現(xiàn)在可不是能把手放到對方肚子上關(guān)心腸胃的關(guān)系，他也不能拋下賴斯陪他吃飯。“要好好吃飯呀，晚上別喝冰酒，胃會不舒服。”他只能這么溫柔勸著，盡量克制自己，不要說太多話，不要把眼睛黏到對方身上去：“對了，這是德克蘭。”賴斯很有禮貌地和他sayhi。庫爾圖瓦和賴斯美麗的藍眼睛對視了一會兒，挪開了視線，臉色蒼白，極其冷淡地點了點頭，并沒有和他握手的意思。嚯，都說這家伙傲慢又混球，看來是真的，賴斯悱惻。不過他也不是很在意，聽沙德和對方說完“明天見”之后，他就甩掉這個小插曲，繼續(xù)高高興興地走到沙德旁邊去，和他描述兜風(fēng)路線了。賴斯和芒特都比他年紀(jì)小、卻都有車會開這件事讓沙德有點沮喪，乖乖地上車就系好安全帶，不發(fā)表言論。賴斯卻只是為他沒有嫌棄自己樸素的小車而暗自松了口氣，見沙德自在地趴在窗邊，被風(fēng)刮起綢緞似的頭發(fā)，露出半張被燈照亮的臉和小扇子似的發(fā)光睫毛，頓時覺得他人更好了。芒特三天后就要回來了，他打了半天草稿，才裝作不經(jīng)意地自然地、實則磕磕絆絆地提了起來：“梅森要回來了，圣誕節(jié)要一起吃飯嗎？說好了我想請你吃晚飯的，今天又沒讓我付——”梅森，梅森？不要怪沙德，見芒特已是一十天前的事，他當(dāng)然沒忘記他，但花了一點時間才讀取到存檔。圣誕節(jié)一起吃飯？天哪，他已經(jīng)可以參與進家庭聚餐了嗎？見到庫爾圖瓦后走神的思緒被牽扯了回來——他們以前也會開車走這條路回家。沙德坐正回座椅里，驚訝問：“可以嗎？我還以為圣誕節(jié)一般不會帶朋友回家……”等，等等，怎么就回家了。賴斯完全懵逼，圣誕假期很長，但24和25兩日過去大部分餐廳就恢復(fù)營業(yè)了，不是非要去家里吃飯的。但余光里感覺對方撐著臉看他好像很期待的樣子，又敏感地意識到對方也許單純是一個人在這兒，過節(jié)沒處去，他腦子一熱，就點頭答應(yīng)了：“不，沒事的，帶朋友也是常有的事，梅森經(jīng)常在我家吃。”