這賽季他一直在對沙德示好，作為一種本能的事業(yè)批遇到職場政/治環(huán)境變化時的預(yù)備性動作，他現(xiàn)在也確實吃到自己的養(yǎng)魚福利了，但和他想象中完全不一樣：他以為的第一手準(zhǔn)備：萬一布選前鋒沙德真的出息了，作為早早進(jìn)行了“投資”了魚魚牌股票的被信任對象，他自然會得到主教練的器重和高層的贊賞，自然而然不動聲色地回到第一線。實際上發(fā)生的事：你不是喜歡養(yǎng)魚嗎！好！正式冊封你為弼魚溫！專心搞幼魚教育吧！霍蘭德感覺好委屈??！他已經(jīng)在切爾西干了很多年了，教練們火燒屁股一樣，在這兒沒一個能坐得長，他卻一直是大浪淘沙巋然不動的。結(jié)果孔蒂來了，硬是任性到把教練團(tuán)隊換了個底朝天，主打一個只用自己人，霍蘭德還能堅守下來已經(jīng)說明了他的能量。他覺得自己的姿態(tài)也夠謙卑了，也不是個完全派不上用場的人，可是孔蒂干嘛就是懶得給他點進(jìn)入核心的機會呢。小肚雞腸！識人不明！任人唯親！嫉妒，嫉妒我英語講得比你好！霍蘭德大怨。不過他這個人有個優(yōu)點，那就是進(jìn)步欲比較強的同時，責(zé)任心也很強，屬于那種很少見的干一行愛一行、一定要干出光彩干出名堂來的人。雖然每天到了訓(xùn)練基地，看到別的助教都跟著主帥去開會，咕咕唧唧地說他們的意大利語、對他只是假笑一下就走開，他就憤恨地在電梯里也舉著小雞手、對著鏡子擠眉弄眼巴拉巴拉模仿他們說話，但見到球員們時，他的狀態(tài)一定會調(diào)整到最佳?！吧车?，今天下訓(xùn)后留一會兒，我?guī)愣嗑毦毥麉^(qū)內(nèi)的小范圍陣地戰(zhàn)要怎么處理。我們訂購的假人模板又到了——但你可不準(zhǔn)再那么用力，隨隨便便就把它們撞壞?！彼韧?yán)了一番，而后又和藹起來，露出一個笑臉，從口袋里變戲法一樣拿出一袋鼓鼓囊囊的金燦燦糖果，看起來就像是從南歐進(jìn)口的，那肯定很好吃！在倫敦謀生的外國人大多會開始無條件迷信南歐來的食物，相信它們有著讓人幸福的風(fēng)味?！敖裉斓莫勂罚ググ?，訓(xùn)練完才可以吃，現(xiàn)在不能拿?！卑⒃鸂柡喼毕袷菑牡乩镢@出來的，不知道什么時候就掛在沙德肩膀上了：“分我一個嘗嘗，分我一個嘗嘗?！薄皀o，埃登，no?！被籼m德笑著：“除非你也留下來加訓(xùn)——但我們都知道那是不可能的?！薄芭叮返俜颍瑒e這么小氣！——”
和阿扎爾搞好關(guān)系算是這種育兒工作的附贈品了，霍蘭德心情還不錯，開始了這一天的工作。戰(zhàn)術(shù)設(shè)計，基本沒他的事；球員選用，他可以發(fā)言但基本不會被采納，因為和他關(guān)系比較好的球探現(xiàn)在也處于孔蒂不愛用的名單中。訓(xùn)練課程安排，別說他了，別的助教也不太能插手，這是孔蒂嚴(yán)格治軍的主陣地，一定是親力親為的。于是更多時間他只是裝作記筆記、實際上在寫沙德的課程表，翻看沙德交給他的“作業(yè)”——其實就是一些沙德不懂的問題，有的時候直接溝通和訓(xùn)練后他依然沒有明白，就會記下來交給霍蘭德，并寫上自己的看法。這些問題有時幼稚得讓他感覺自己在帶青訓(xùn)里最低一級水平的球員，也就是還沒上小學(xué)的預(yù)備班；有的時候又稀奇古怪、高深得像某種探索人生宇宙空間和時間終極意義的哲學(xué)問題：……霍蘭德有時候就忍不住坐在拂過科巴姆訓(xùn)練基地的春風(fēng)里，嘆著氣幻想自己是瓜迪奧拉。瓜迪奧拉會怎么處理這種情況??？他是很聰明的那種教練，八成能回答得出來。他也幻想自己是溫格。溫格會怎么處理這種情況??？他是很柔和的那種教練，八成不會煩躁不安。但他的思緒總要回到現(xiàn)實里，他就是一個平平無奇，沒那么糟也不那樣好的助教，這輩子可能是沒什么名帥的命了，想當(dāng)一把手都沒得當(dāng)，只能做個邊緣人在這兒看另一邊緣球員寫的笨蛋話?？墒巧车峦φJ(rèn)真的，中間有些詞他大概是不會拼，還混著別人潦草瀟灑的筆記，顯然是請了旁人替他來寫。他每天都有許多話要寫下來，而霍蘭德能處理的最有意義的信息也不過是這些話。他到底還是認(rèn)認(rèn)真真地看了、認(rèn)認(rèn)真真地記了、認(rèn)認(rèn)真真搜腸刮肚地想怎么教給他，甚至自己也逐漸養(yǎng)成壞習(xí)慣，老喜歡記問題，還在下面學(xué)著沙德一樣畫稀奇古怪的鉛筆畫。比賽后球員們要一起坐大巴回基地、然后再解散，各自開車回家。踢的是不累的同城客場，又穩(wěn)穩(wěn)贏了，而且在西漢姆聯(lián)這種素來球風(fēng)彪悍、熱愛下腳的隊伍腳下過了一遭也沒出什么事，大家還是挺高興的，熱熱鬧鬧嘻嘻哈哈地洗漱完就收拾東西上車。沙德今天因為不用洗澡，難得沒有粗心地丟三落四，早早就收拾好了，但庫爾圖瓦卻不知道在浴室里怎么了，一直拖著不讓他走，幾次三番叫沙德給他遞東西。隊長特里都忍不住坐外頭翻白眼對著喊了：“蒂博，你圍個毛巾出來一下能怎么樣？”“我太大了，怕嚇到你們——”庫爾圖瓦懶洋洋地說，聲音被濕漉漉的水汽帶得悶悶的，顯得格外可惡。大伙全狂噓起來，大衛(wèi)·路易斯生怕他聽不清楚，還特意跑到浴室門口去噓，然后又跑回來大笑。沙德是無所謂的，他不生氣，甚至有點樂意跑腿呢，就像是喜歡給喜歡的人叼東西的小狗一樣，感覺這樣很親密，很好玩。等庫爾圖瓦全收拾完，他們理所當(dāng)然落到最后了，工作人員還看著表笑著來催兩個小祖宗快點——