“我想其他…嗯…小蠢蛋們……”蕾切爾用麥考夫的語言企圖拉進他們距離，“他們應該不喜歡你吧。”“我也不喜歡他們。”麥考夫聳肩無所謂的說。“這不是什么聰明的選擇。麥考夫。你非常聰明，但你不能做到事必躬親。總有人得做你不去做的事情。就像西洋棋一樣。如果棋盤上全是國王那多無趣啊。”“你很有意思，夫人。”麥考夫思考了之后說道，“第一次見面的時候，你說，你是媽咪的學生。”“是的。”“你也學數(shù)學嗎？”“嗯。數(shù)學是很有意思的學科。本質(zhì)上很多東西都可以用數(shù)學來解釋。”蕾切爾目光落在了西洋棋上，“下棋的時候，想一想對方的接下來十步怎么走，你永遠都要預判到對方的預判。”“那，你對記憶宮殿感興趣嗎？”麥考夫興致勃勃第開口。蕾切爾挑了挑眉：“看樣子，有人想做我的老師。那么我非常樂意。”威爾在美國處理好漢尼拔的事后準備動身去英國找蕾切爾。一路上他不知道該怎么開口，關于漢尼拔的審判，他最后被關進了精神病院。他不知道蕾切爾會不會接受這個結(jié)果。根據(jù)蕾切爾信上描述的，他將她在美國的財產(chǎn)帶了過來，畢竟她還要英國生活。威爾對英國的天氣非常不適應，大街上開始有了圣誕節(jié)的氣氛。英國人刻板而禮貌，與人保持著距離，這讓威爾自在了不少。蕾切爾信上說得馬斯格雷夫還要乘坐火車過去。他只需要到那里打聽有誰新買了那里的房子就能找到她。威爾坐在火車上有些好奇蕾切爾從前的身份，她幾乎預算到了每一步。那么漢尼拔呢。他也算出自己會把他的消息告訴蕾切爾嗎？漢尼拔的那句‘我希望你知道到哪里來找我。’到底是對他說得還是對蕾切爾說的。威爾有些猶豫，他到底該不該來這一趟，打擾蕾切爾的生活。在威爾準備敲響房門的時候，他的手就停在了門前，遲遲敲不下去。威爾準備敲下去的時候，門開了。“從窗口就看到你站在這里了。進來吧，威爾。”

蕾切爾將威爾迎進門，她語氣平淡：“見你敲門都這么猶豫的樣子。看來帶來的消息不怎么好。坐下吧。我給你倒杯茶。英國人喜歡茶。也請你入鄉(xiāng)隨俗了。”蕾切爾拿來一壺紅茶給威爾倒了一杯加了牛奶和方糖。“他們把漢尼拔關進了精神病院。”威爾有些愧疚地搓著手。“雖然不是我期望的那樣。但也不意外了。”蕾切爾心里雖然也有幾分，但她還是打起精神安慰看上去比她更加失落的威爾，“當初他們也把你關進了精神病院，才讓你后來有機會抓捕漢尼拔。”“你現(xiàn)在怎么樣？”威爾看著蕾切爾，她看上去氣色也好了很多。“嗯。我很好。只是醫(yī)生說，我的身體經(jīng)受不住流產(chǎn)。畢竟它已經(jīng)三個月。”蕾切爾抿唇，“我已經(jīng)接受了。雖然不能再次成為米婭，但是能再次回到英國，這個我喜歡的地方，我已經(jīng)很高興了。”“那就好。”沉默了一會兒，蕾切爾問：“你覺得精神病院能關他多久？”威爾搖頭：“不好說。漢尼拔給我的感覺，他隨時都能從那里出來。昨天他隔壁病房的男人因為漢尼拔和他聊了一會兒天，第二天他就自殺了。為此阿蘭娜不得不單獨將他關押起來。”“阿蘭娜？阿蘭娜布魯姆？”蕾切爾意外，“她不是bsu的犯罪心理顧問嗎？”“在漢尼拔身份暴露的那一晚，阿蘭娜報了警和救護車。她跟著救護人員進來……第二天她就辭去了顧問的職位。”威爾想起了死去的艾比蓋爾，他低下了頭，“很抱歉，關于艾比蓋爾的事。”蕾切爾也沉默了一會兒，她看向威爾，他的愧疚和沉默都被她看在眼里。“我們沒能保護好艾比蓋爾，是我們的失職。但同樣的我們也經(jīng)歷了心碎的時刻。對于死亡我們是無法做出彌補的。”蕾切爾停頓了一會兒，她手撫摸著她的小腹，“我想請你振作起來。威爾。我希望你也能幫助我一起保護這個孩子，讓它不會變成第二個艾比蓋爾，又或者第二個漢尼拔。”威爾點頭。對于他來說，這個孩子是他的第二次機會。“保持聯(lián)系威爾。漢尼拔被關在精神病院確實不能讓我安心。”蕾切爾喝著茶，她給威爾也添了一點，“如果你準備在英國多留幾天的話，我可以請你喝英國的下午茶。我還有幾件首飾還有你給我?guī)淼腻X。”“你打算在英國找工作嗎？”“是的。我打算去看看有沒有打字員的工作。”蕾切爾沒有什么頭暈惡心的反應，等身體穩(wěn)定一點，她準備出去找工作，總不能坐吃山空。“你有任何需要，告訴我。”蕾切爾點頭。“你放心。而且我的老師也住在這里。他們家的孩子挺好玩的。”那個被稱為好玩的孩子正在接受自己親叔叔教育。魯?shù)峡粗溈挤虻慕簧蟻淼淖鳂I(yè)，想起了測智力的人對他的評語，他掃了一眼一旁擺放著的西洋棋，想起了麥考夫不愛運動的特性皺眉。