“不想休息嗎？”蕾切爾搖頭：“我一閉眼就想起了昨晚看到的。我不敢閉眼睛。”她的聲音低落，情緒不高。漢尼拔坐在床沿，附身下去撥開(kāi)她額頭前的碎發(fā)，看著有些黯然神傷的棕色的眼眸：“蕾切爾，我很抱歉，關(guān)于你同學(xué)的事。”“我想不出，有誰(shuí)會(huì)做這樣事？是報(bào)紙上報(bào)道的開(kāi)膛手嗎？”蕾切爾最近聽(tīng)了太多這個(gè)切薩皮克開(kāi)膛手的事。同學(xué)們都在議論。拿它和倫敦的開(kāi)膛手杰克相比較。“我想是的。”漢尼拔看著蕾切爾微微皺起的眉毛，“怎么了，蕾切爾？”“我只是想不明白。雖然我恐懼昨天的場(chǎng)景，可我真切地看到了。”漢尼拔瞇起褐色的眼睛，眼眸中紅色的流光閃過(guò)。“西奧多被擺成了萊奧納多達(dá)芬奇的作品——《維特魯威人比例研究》。”作者有話要說(shuō)： 1975：失眠夜深了，女人躺在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，無(wú)法入眠。黑暗中，她的思緒像夜空中的星星一樣閃爍不定，無(wú)法捕捉。她試圖閉上眼睛，但腦海中不斷閃現(xiàn)的畫(huà)面和聲音讓她無(wú)法平靜。“蕾切爾？”她身邊睡著的男人在她下床的那刻就醒了，聲音帶著幾分沙啞地呼喚著她名字。女人離開(kāi)床的腳步一頓，回頭時(shí)男人已經(jīng)開(kāi)了燈坐起來(lái)。蕾切爾的臉色還是有些蒼白。她已經(jīng)做了幾天的噩夢(mèng)了。沒(méi)辦法擁有良好睡眠的蕾切爾就像是一朵開(kāi)始枯萎的玫瑰一般。西奧多布萊克的死亡被擺成維特魯威人的樣子給蕾切爾太大的視覺(jué)沖擊。盡管漢尼拔說(shuō)她都把這樣的死亡現(xiàn)場(chǎng)描述成藝術(shù)畫(huà)作，就應(yīng)該不在恐懼這些。但蕾切爾還是做不到。她一閉上眼睛就能想起那一天，那個(gè)可怕的場(chǎng)景，甚至聞到泥土和血腥那令人作嘔的味道。今晚也是如此。即使每晚都有漢尼拔的溫柔安慰，也無(wú)法幫助她克服心理的陰影。漢尼拔走到蕾切爾身邊看著她光著腳露出一個(gè)無(wú)奈的眼神：“起碼要記得穿鞋子。”“穿鞋子走路會(huì)有聲音，我不想把你弄醒。天氣還冷，你穿一件睡袍。別感冒了。我只是想去喝水。”蕾切爾走了幾步將腳塞進(jìn)了羊絨拖鞋里。事實(shí)上她也只穿了一件睡裙，她的小腿還裸露在外面，她有些麻木一般的感覺(jué)不到冷。漢尼拔讓她坐在床邊，他去給她倒牛奶

蕾切爾接過(guò)牛奶，還有一些溫?zé)幔瑵h尼拔解釋?zhuān)骸盁崤Ｄ逃兄谒摺！薄爸x謝。這幾天真的太糟糕。”蕾切爾喝了一口，有一些讓她難以下咽的奶腥味。“你的味覺(jué)還是一如既往的靈敏。”漢尼拔開(kāi)口，“有時(shí)候我對(duì)它真是又愛(ài)又恨。”“我挑食的時(shí)候嗎？”蕾切爾又喝了一口牛奶。“是的。為此我不得不專(zhuān)研食譜。”“你的廚藝很好，漢尼拔。是我太挑食了。”蕾切爾知道自己的毛病，所以在這塊上面，她一向不給任何建議。“如果你現(xiàn)在睡不著，我們來(lái)聊聊找工作的事。你畢業(yè)了之后，得有一份工作。你一定不想像你的同學(xué)哪樣，畢業(yè)就去做個(gè)家庭主婦。”“如果你愿意吃我做的東西，也不是不行。”蕾切爾故作輕松的開(kāi)口。“廚房大門(mén)永遠(yuǎn)為你敞開(kāi)。蕾切爾。但是下廚這件事還是交給我吧。明年圣誕節(jié)的蘋(píng)果派我可以交給你負(fù)責(zé)。”漢尼拔揉了揉她有些凌亂的金發(fā)，因?yàn)閿?shù)月的失眠，原本漂亮的金色頭發(fā)有些失去光澤。“關(guān)于工作。你有什么好的建議嗎？”蕾切爾對(duì)工作毫無(wú)頭緒，她僅僅能想到的是圖書(shū)管理員和作家。“巴爾的摩有一家博物館。那里的館長(zhǎng)與我相熟。或許你愿意去哪里工作。”漢尼拔開(kāi)口，他握住蕾切爾有些發(fā)涼的指尖，“他們?nèi)币粋€(gè)文物修復(fù)師。”“可我從沒(méi)做過(guò)這個(gè)。這個(gè)好像和古典文學(xué)也沒(méi)什么關(guān)系。”“文學(xué)和藝術(shù)密不可分。親愛(ài)的。”漢尼拔點(diǎn)明這一點(diǎn)，“而且你在藝術(shù)上很有天分。或許，明天我可以帶你去河邊寫(xiě)生。”“你明天不是還有預(yù)約的病人。”“我下午有空。最近忽視你的心理問(wèn)題。我想首先我得先治愈你。”蕾切爾看著漢尼拔溫柔的棕色眼睛，她伸手去抱住了他，她的丈夫。一個(gè)擁抱代替了她未曾言明的歉意。但漢尼拔明顯想要的更多一些。這幾個(gè)月，他也在忍耐，蕾切爾的整個(gè)人精神狀態(tài)不太好。而漢尼拔一向很有耐心。兩個(gè)身軀疊在一起的時(shí)候，能夠相互溫暖著對(duì)方。第二天早上，蕾切爾難得地在睡懶覺(jué)。漢尼拔穿好衣服看著床上金色的腦袋微微一笑，說(shuō)了一句：“我去上班了。”蕾切爾只是在被子下動(dòng)了動(dòng)算是回應(yīng)。“別忘了下午的寫(xiě)生。”出門(mén)時(shí)漢尼拔還在提醒。蕾切爾并沒(méi)有再次進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，她只是懶懶地躺在床上不想動(dòng)。她懷疑是漢尼拔為了讓她入睡，故意折騰到了很晚，甚至犧牲了自己的睡眠時(shí)間。真是過(guò)分的貼心。蕾切爾忍不住地想。