“你考慮得怎么樣了？”夜梟的語氣是從未有過的溫和與誠懇，如果忽略兩人中間那道特制強化玻璃，這簡直就是一場無比友好且帶著善意的會面。牢房中，坐在床邊，穿著藍色緊身制服的男人抬起頭。“……理查德。”夜梟盯著對方的臉，喃喃地喊出這個代表了家庭與兄弟的名字。迪克卻只覺得厭惡：“不，不管你問多少次都只有這個答案。我絕不會成為你的幫兇！”一周前，他和他的隊友一起解決那些越獄的超能力罪犯，接著又立即趕往會社成員集中攻擊的大都會。可誰也沒想到，會社居然將毀滅日帶回了地表。迪克不是沒有注意到天上出現的一個個地球，但近在咫尺的威脅讓他無暇分心。之后……之后又發生了什么迪克幾乎什么都想不起來，他只知道才一睜眼，眼前的大都會就重新變得完好無損，其中一部分的建筑還和記憶中不太相同。他還沒弄清楚發生了什么，緊接著，天空上就出現一艘巨大的戰艦。迪克很清楚，這里絕不是自己熟悉的那個城市，但他無法忽視那些慘叫和求救的聲音。在救人的過程中，迪克遇到了好幾個之前與自己共同作戰的英雄，還有很多會社的罪犯……在炮火的轟炸下，他們有些似乎還打算做些什么，有一些則發現了不對勁打算逃跑，可緊接著，一個氪星人出現了。那個和克拉克長著同一張面孔的氪星人殘忍地殺害了所有見到的人，而和氪星人一起出現的，就是夜梟。和終極人一樣，夜梟肆無忌憚地破壞著城市，殺死所有阻攔他的人，只是不知道為什么，唯獨沒有殺死他，而是把他關進了這個牢房。而且還提出……讓他成為他們的同伴。面對迪克的拒絕，夜梟十分平靜：“是我說得不夠清楚嗎——這里不是你的地球，你是突然出現的，就像那些被你成為會社的人渣一樣。事實上，這個現象在天上出現過其他地球之后變得很常見，在我們那里，也出現了很多像你一樣的人。”“至于你和他們會意外出現在其他地球的原因……也許是，你們的地球已經毀滅了。現在，只要你同意我之前的提案，我就能保證你不被終極人他們殺死。相信我，你會因此擁有一段嶄新的人生。”夜梟的聲音帶著蠱惑，那雙鋼藍色的眼睛長久地注視著迪克，像是透過這張臉，看到了模樣相同的另一個人，“過去所有的遺憾、錯誤都會得到彌補……一切都會撥亂反正。”“你的腦子有病吧。”迪克毫不留情地打斷了夜梟的妄想。金屬的墻壁與隔音層很好地隔絕了外面所有的聲音，迪克不知道自己現在在哪里，也不知道現在外面的情形。但想到被關進牢房前發生的一切，迪克不認為他們的侵略會停下。眼前的這個自稱小托馬斯·韋恩的男人……只不過是又一個罪犯而已。夜梟依舊沒有表現出憤怒：“其他人也這么想。當我見到你的時候，我自己都以為我瘋了。我知道你和我認識的理查德·格雷森不是同一個人，理查德已經死了，我很清楚這一點。只是現在，我需要你的幫助……理查德。”停頓了一下，夜梟繼續說：“我與辛迪加的其他人不同，他們想要的只是毀滅、征服和奴役，而我想要別的東西……我想阻止辛迪加，阻止終極人。”迪克微微一怔。

夜梟沒有錯過他這一瞬間細微的反應，若無其事地拋出下一個誘餌：“在我的地球，那些和你一樣突然出現的人都成了辛迪加的俘虜。你只有幫我推翻辛迪加的統治，才能救出他們。”這一次，迪克沒有立即說出拒絕的話。夜梟知道自己目的達成，果不其然，在沉默了一會兒后，他聽見了自己想要的答案。“……我知道了，你放我出去吧。”“你現在先待在這里，等到我們突破空間屏障后，我再把你放出來。”夜梟看著已經向自己低頭的格雷森，心情卻沒輕松多少。在利爪死后，他就一直是這樣。不過夜梟相信，一切都在好起來。這一次，不會有任何意外。……終極人回來的時候，就注意到夜梟從牢房區走出來。想到關在牢房里的那些自稱泰坦的家伙，他有些不耐煩地質問道：“你還想從他們嘴里得到那個格雷森的消息？他最多只能算個可悲的贗品，托馬斯。”“他會讓我們弄清楚之前到底發生了什么。”“他是個廢物。”“閉嘴，如果你還想知道蝙蝠俠在哪的話。”夜梟面無表情地威脅道，聲音中含著毫不掩飾的憤怒，但事實上，他的心底十分冷靜。他會表現出這種反應，只不過是為了迷惑終極人，讓對方沒心思探究他到底去牢房區做了什么。和夜梟想的一樣，終極人沒有再繼續這個話題：“你找到他了？”“別急。他有個堡壘……很不錯的設計，如果你不想太狼狽的話，就等我解除掉它的武裝。”夜梟這么扔下一句，就自顧自走向了控制室。理查德·格雷森。黑邦首領約翰·格雷森的兒子，飛翔的格雷森之一。第一次見面是在他們那個用來洗錢的馬戲團里，他像一只小鳥。快樂的，無拘無束的。