莫斯科大劇院里看了天鵝湖，所幸結尾不是悲劇。

經歷了短暫的雨季后，在同年的十月，輾轉去往芬蘭。

在芬蘭的赫爾辛基度過了一次印象深刻的圣誕節，鏡子還從圣誕老人的麻袋里拿到了禮物，那是一雙金色的襪子，最后他將這雙襪子轉贈給戈爾溫，后者以不喜歡金色為由，拒絕了鏡子想為他穿上的請求。

冬天過后，他們開車駛離芬蘭，到達隔壁的瑞士。