切實(shí)的聲響。
湯姆偶爾會(huì)提及孤兒院的過(guò)往，但平時(shí)從不會(huì)提家里的事，愛茉爾也默契地從不主動(dòng)發(fā)問(wèn)。此時(shí)這個(gè)消息如晴天霹靂一般，她震驚得雙唇微啟。
他唇角露出個(gè)淡淡的、自嘲的、落寞的笑。最艱難的話已經(jīng)出口，剩下的反倒容易多了。
“isawyourpotionsexa，aorefullsrehighesthonorsyohouldknowwhataortentiadoesits…products…willnever，everbeabletotruly——”我見過(guò)你魔藥課的卷子，親愛的。滿分。最高榮譽(yù)。你該知道迷情劑的效用。它的……產(chǎn)物……永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)無(wú)法真正——
愛茉爾直接打斷了他，語(yǔ)氣正色而嚴(yán)厲。
“specutions，tothefootheionfthesupplentaryaterialsakeclear——therehasneverbeenanyexperintalevidence—orspecifiaationsgiven—sugstgthatchildrenceivedthroughaortentiaotlove”都是推測(cè)，湯姆。輔助讀物里新增的腳注說(shuō)明過(guò)——從來(lái)沒(méi)有任何實(shí)驗(yàn)證據(jù)表明，通過(guò)迷情劑降生的孩子不懂得愛。
“butthatitselfisaspecutiobookalsaysthatachildwhodoesn’tstefrolove—anunwantedandunneededchild—willneverbeableasnlovewhatifthetextbookisrrect，aore?areyouwillgtospeofyourlifewitha…aloveless…onster，apernwhowill…alwaysbe…lessthanhuan?”但那本身就是個(gè)推測(cè)！書里也說(shuō)了，一個(gè)在非愛關(guān)系里產(chǎn)生的孩子——一個(gè)沒(méi)人想要、不被需要的孩子——永遠(yuǎn)也無(wú)法傳達(dá)愛。如果教科書是對(duì)的呢，親愛的？你會(huì)愿意自己的余生與一個(gè)……一個(gè)感受不了愛的怪物……一個(gè)永遠(yuǎn)不完全是人的……人……度過(guò)嗎？
坐在他膝頭的少女忽然一翻身，也不顧二人正坐在床邊，跨坐在了他身上。湯姆趕忙雙手抱住少女，防止她摔下去，然后往后挪了幾分坐穩(wěn)。
小姑娘雙臂攀在他脖頸上，牢牢抱住，語(yǔ)調(diào)柔得很，目光里滿是愛——有心疼，有傷心，有理解。
“i’rry，tonobodyshouldhavetoghthglikethis”我很抱歉，湯姆。沒(méi)有人該去經(jīng)歷你經(jīng)歷的這些事。
她輕輕嘆了口氣，面龐向他靠近，緊緊凝望他的雙眼。
“but…to，nosgleperaloneabook！—defiloveis，orstraittocertagroupfpeople”可是，湯姆，沒(méi)有任何一個(gè)單獨(dú)的人——更不可能有任何一本書！——有權(quán)力絕對(duì)地定義愛，或者將感受愛的能力限制于某些人群內(nèi)。
她輕輕勾起他的下巴，在他唇上印了一吻。
“everytiyoukiss，hold，ake…akeloveto，ifeeliteverydayiashoweredby—doed—theloveyohowyoudon’tevenknowyourselfhowuchcapacityyouhaveforloveiwon’tallowaocallyouaoo，cdgyourself”你每次吻我，抱我的時(shí)候，我都能感受得到。你恐怕連自己都不知道你有多大愛的能力。你才不是怪物，湯姆，我不許任何人這么說(shuō)你，包括你自己。
少女緩緩向他靠近，直到二人額輕輕相抵。她深深凝望著他，烏眸里的光沉靜安寧，卻又滿含了暗潮涌動(dòng)的澎湃，有堅(jiān)定，有信任，有不管不顧的執(zhí)著與愛意。
一而再、再而三、三而不竭、千次萬(wàn)次地，奔向他。
毫無(wú)猶豫，毫無(wú)畏懼。
那一刻，湯姆心里有什么不知名的情愫忽然活了起來(lái)。這些情愫，每一種都要比世間最鋒利的咒語(yǔ)更加鋒銳千百倍，它們呼嘯著劃破他胸口淤積的恐懼，斬?cái)嗄切├p縛他多時(shí)的藤蔓，讓她眼里的光照入他的心坎。
胸口里似乎有什么東西裂了開來(lái)，那些情愫摻雜在一股暖流里，溢滿了臉頰。
湯姆后來(lái)才明白，那些情愫的名字，叫勇氣、喜悅、希望，
與愛。
他微微張了張嘴，卻發(fā)現(xiàn)有太多的話想說(shuō)，千言萬(wàn)語(yǔ)哽在嗓子眼里，像堵在罐子口兒的巧克力一樣，一塊兒也掉不出來(lái)。
于是，那些話只能化成一個(gè)吻，安安靜靜、悄無(wú)聲息，但異乎尋常的莊重、圣潔地，印上了她的唇。
他慢慢向后退開，觀察她的反應(yīng)。少女發(fā)出一串銀鈴般的笑，是那種