才跋涉到山谷西側(cè)的巴希達(dá)·巴沙特的居所，祈禱著能有人開(kāi)門(mén)。
把他迎進(jìn)門(mén)的是那個(gè)金發(fā)男孩兒，銳利的藍(lán)眼睛在爐火下閃爍著狡黠的光。
“th－thankyou…”謝…謝謝……
阿不思哆嗦著擠出兩個(gè)字，在不把自己點(diǎn)著的情況下，盡量往火邊上靠。
“rl，albwhatohhappeoyou?”梅林！阿不思，你怎么搞的？
“a…aberforthis…g…goheweekend…andari…aritookywandbe…befogtoaunthonoria’si…iastoo…tootewhenifoundout”阿……阿不福思……整個(gè)周……周末都不在……愛(ài)……愛(ài)莉……在去霍諾利亞姨媽家之前把……把我的魔杖偷走了……我發(fā)現(xiàn)時(shí)已……已經(jīng)太晚了。
蓋勒特嘖了一聲。
“you’rehopeless，albi’vetoldyou—it’shightiractidlessagic，alb”你真沒(méi)用，阿不思。我跟你說(shuō)過(guò)，你早就該練習(xí)無(wú)杖魔法了。
阿不思慚愧地低了頭。蓋勒特的無(wú)杖魔法從來(lái)都比他學(xué)得早，學(xué)得好。
他還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，金發(fā)男孩兒忽然一手抵住他的胸膛用無(wú)杖魔法給他取暖，另一手挽著他的腰把他往前拉。阿不思一個(gè)踉蹌，跌進(jìn)了男孩兒的懷抱。兩人額頭相抵，一陣與無(wú)杖魔法無(wú)關(guān)的暖意襲遍了阿不思全身。
他打了個(gè)同樣與寒冷無(wú)關(guān)的寒戰(zhàn)。
蓋勒特凝望著他，那雙銳藍(lán)的眼睛直穿靈魂似的，幾秒后唇邊慢慢浮起個(gè)笑，緩緩搖了搖頭。
“thiswon’tdo，albi’llhavetowaryoutheold－fashionedway”這可不行，阿不思，我得用老式辦法讓你暖和起來(lái)。
阿不思愣了一秒，剛想拒絕，蓋勒特已經(jīng)叫來(lái)了浴桶。
“y…yreataunt，llert…”你……你的姨奶奶，蓋勒特……
“sover－wabouteverythg，albshe’sgone—woilonday”別對(duì)什么都那么擔(dān)心，阿不思。她不在——周一才回來(lái)呢。
阿不思露出個(gè)難為情的笑，低低地嗯了一聲，開(kāi)始用被凍僵的手指艱難地解開(kāi)襯衫扣子。
蓋勒特讓浴桶自己灌水，瞅了阿不思一眼，好像在說(shuō)，“哎，我該拿你怎么辦”，然后親自幫他解扣子。
一顆接著一顆，微涼的指尖慢慢摩挲他胸膛的皮膚，像雪融化的感覺(jué)。
趁蓋勒特轉(zhuǎn)身去鎖臥室的門(mén)，阿不思溜進(jìn)了浴缸里。溫?zé)岬呐馑查g浸透了全身，融化掉所有的疲憊和寒冷，舒展著一整晚都緊繃的神經(jīng)。
自從母親去世后，還沒(méi)人親自為他drewabath放過(guò)盆浴。
蓋勒特從門(mén)邊走回來(lái)，試了試水溫，問(wèn)他夠不夠熱。
“it’sjtright，thankyou，llert”剛剛好，謝謝你，蓋勒特。
就那樣，金發(fā)男孩兒在浴缸邊支頤而坐，微微歪著頭，若有所思地望著在浴缸中閉目休息的紅發(fā)男孩兒。他們之間有許多話(huà)題可以談——可以談愛(ài)莉安娜的病情，可以談阿不福思對(duì)蓋勒特的不喜，可以談他們?yōu)榱恕案鼈ゴ蟮睦妗眛hegreatergood所做的計(jì)劃，可以談巫師該如何統(tǒng)治麻瓜，可以談該如何征服死亡……
但那一刻，蓋勒特什么都沒(méi)說(shuō)。
金發(fā)男孩兒默默望著浴缸里的紅發(fā)男孩兒。壁爐里的柴火偶爾噼啪一聲，火光搖曳跳躍，像在講述一個(gè)不可告人的秘密。臥室里水霧蒸騰，模糊了窗欞外的風(fēng)雪，時(shí)間似乎也慢了下來(lái)，不忍打攪彌漫在整間屋子里的，淡淡而安靜的喜樂(lè)。
過(guò)了不知多久，就在阿不思快要睡著的時(shí)候，某樣柔軟溫暖的東西落在了他的額頭上。
他睜開(kāi)眼。透過(guò)水霧，蓋勒特藍(lán)眼睛里鋒銳的光顯得前所未有的溫和柔軟。
“etobed，yfriendit’sttgte”上床睡吧，我的朋友。夜深了。
阿不思順著蓋勒特的力道站起來(lái)，接過(guò)毛巾，卻在跨出浴缸的時(shí)候險(xiǎn)些摔倒。被凍傷的雙腳經(jīng)過(guò)溫水浴一泡，反而比凍僵的時(shí)候更疼了。
蓋勒特又嘆了口氣，語(yǔ)氣像對(duì)待沒(méi)有自理能力的孩子一樣。
“tdressed，albi’lltakealook”穿好衣服，阿不思，我來(lái)看看。
阿不思紅著臉，乖乖套上漂浮在他眼前的蓋勒特用無(wú)杖魔法召喚來(lái)的睡衣，深藍(lán)色配套的睡衣和睡褲，在袖口和褲口處繡著發(fā)著暗光的銀色和金色星星。他和蓋勒特的尺寸相差無(wú)幾，穿上一點(diǎn)也沒(méi)有不合身。
蓋勒特把他扶上床，坐在他對(duì)面，掌心緩緩揉撫著他腳底和腳趾被凍傷的地方，用魔法緩緩療愈深入血肉的傷口。漸漸的，密密麻麻針扎般的疼痛消減了，只剩下舒適得幾乎甜美的松弛