里斯蒂安用了多久才完全停止心跳。月上中空的時候，你從湖面上起身，去了警局。幾個小時后，馮·曼施坦因家族繼承人在滑雪場墜崖身亡的消息，將印滿大小報紙的頭版頭條。

起身的那一刻，你被冰面晃得眼前一片銀白。月色和雪色間，你眼前似乎有一扇銀光燦燦的大門打開。透過那白亮耀眼的光芒，幾個畫面接連在你眼前閃現。

你看到，你將克里斯蒂安的遺產捐獻給了那些殉難者幸存的親屬，這或許能減輕克里斯蒂安的罪愆。

你看到，你果真像阿列克謝希望的那樣，將余生過得充實、精彩。在戰后相對的和平里，你環游世界，四處巡演。你重新認識和發現了音樂：它不單是你表達自己的方式和與阿列克謝靈魂的共鳴，它更是沒有國界的語言，是人們用來傳唱和平、自由、友愛的載體。你把演奏會的大部分錢籌集起來，以阿列克謝的名義成立了一個基金會，其宗旨，就是?never?aga，讓悲劇永不再上演，無論是對誰、對哪一群人。

終于你看見，暮年時的你回到了華沙，回到了卡齊米日。野豬頭酒吧恢復了往日的熱鬧。雖然它早就換了主人，也早就換了鋼琴，但是你每天仍舊會去彈上一支曲子，引得鎮里的人蜂擁來聽。

音樂從指間溢出的那些剎那，你總能看見那個曾經多給你一吻的溫柔男孩兒。

最后的時刻，你躺在療養院里，左手無名指上戴著那只失而復得的鉑金戒指，右手心里緊緊攥著阿列克謝的指環。即便稍有黑色燒痕，兩枚戒指依舊格外閃亮耀眼。

恍惚間，灰蒙蒙的晨霧層層退去，銀白透明的光暈逐漸冉起。璀璨的晨曦里，你首先看到的，就是那對清澈的藍灰色眸，以及眸中溫柔明亮的笑意。

你站起身，嫩綠色的裙擺在身后飄揚，步履輕盈，飛向他的懷抱。

一切玻璃般的澄凈明潔，遼闊而靜謐，再也沒有憧憧幽影。

??

一切昭示著，

??

我們再也不會分離。

“anoverboard！”有人落水！

一聲高喊劃破長空，厲響于空曠的晴天碧海間。

“anoverboard！”有人落水！

“anoverboard！”有人落水！

同一句叫喊在水手中此起彼伏，直到引擎的嗡隆聲逐漸減弱，貨輪慢慢停了下來。一個高大健壯的黑人男子奔出艦橋指揮室，一邊飛快走上甲板，一邊套上一件紅白藍相間的救生衣。

“capt’n’rders，boerhaave！lowerthelifeboat！go，sean！go，go！”船長有令，放落救生艇！布爾哈夫，快！快！

“ayeayesir！”是，是，長官！

甲板上瞬間忙成一團，水手們來回穿梭，有的整理繩索，有的檢查救生艇。黑人男子扒著欄桿往海面上張望，只見貨輪后方不遠處有一團白得發亮的小東西，正在藏藍色海浪間不斷掙扎。那物眼見力氣越來越小，就要被翻滾的浪頭吞沒。

他忙拉住一個從身旁跑過的船員，指著若隱若現的白亮的小點兒，問道：“whofell，jiy?”到底誰落水了，吉米？

名喚jiy的男孩兒一臉雀斑，愛爾蘭人特有的紅發在陽光下朝氣蓬勃，看來不過十五六歲。他出海剛滿一年，人嫩、經驗少，又莽撞，若非平時常受科爾先生照顧，指定要被船長罰洗多少次甲板呢。

面對突如其來的緊急情況，吉米很想給他最喜歡的長官留下個好印象，于是努力梳理著思緒，盡量精準地概括船員們適才七嘴八舌的描述。可惜最終的結果還是一串兒語無倫次的廢話，吉米這才慘白著臉兒，想起用脖子上的望遠鏡查看。

“i－idon’tknow，rlei－ian，ithk…n－notone…oneofourown，s－sir，id－don’t…don’tthk…butlook！i－it’sa…awoan！look！”我、我不知道，科爾先生。我、我是說，我認為……不、不是咱、咱們的人，長官……但……看！那、那好像是個女人！瞧！

吉米手忙腳亂把望遠鏡遞給問他話的大副。科爾并沒惱火他的沒用，接過望遠鏡剛要去瞧，布爾哈夫跑了過來。

“lifeboatready，sir，wheneveryouare”

科爾鼓勵地捏了捏吉米的肩膀，把望遠鏡還給他，語氣莊重溫和，“up，ji，nooodayjtrebertokeepthosebstraihespotatothecapt’n”勇敢點兒，吉姆，今天沒人會死。記住用望遠鏡牢牢盯著落水那兒，向船長匯報。

吉米就聽科爾先生的話，一直緊緊盯著在海濤中掙扎撲騰的小白點兒。白色的木質救生艇漸漸進入了望遠鏡的視野。但救生艇的繩索不夠長，貨輪此時掉頭又太遲了，船尾的引擎更有可能將水中的人卷入葉片。科爾先