船頭高聲吩咐，“boerhaave，bearaway，boy！”布爾哈夫，航向下風(fēng)！立即得到遠(yuǎn)處傳來(lái)的一聲“ayeayecapt’n”。

海因斯在女孩兒面前跪下，將鋪散在她頰上胸前的濕漉漉烏發(fā)掃開(kāi)，對(duì)科爾說(shuō)，“trest，rleeedyoutobegoodasnewforthatfouro’clockshift”去休息，科爾先生。四點(diǎn)輪班的時(shí)候，我需要你精力充沛地回來(lái)。

即便是在說(shuō)軟話，語(yǔ)氣也絲毫沒(méi)有溫暖、和善起來(lái)，腔調(diào)兒依舊冷酷苛刻，話雖是讓人去休息，但一聽(tīng)就絕非通情達(dá)理、善解人意的主兒。

科爾卻早習(xí)慣了他的船長(zhǎng)的說(shuō)話語(yǔ)氣，學(xué)會(huì)了去聽(tīng)他在說(shuō)什么，而不是他在如何說(shuō)。他感激地道了聲謝，小山一樣的身軀一踉一蹌，拖著腳進(jìn)了船艙。

海因斯不在意他的水手們?nèi)绾慰此Ｋ恍枰麄冏駨乃拿罹托辛耍蝗绻罕妼?duì)領(lǐng)袖的懼怕能比他們對(duì)領(lǐng)袖的愛(ài)戴更好地確保令行禁止，那他絲毫不介意做個(gè)屬下眼里的暴君。整艘船上的性命都在他手里——他是個(gè)做實(shí)事兒、講效率的人，而且也必須繼續(xù)如此。他沒(méi)那么多心思關(guān)注水手們的心情如何、有多喜歡他。

他在女孩兒胸前找好位置，開(kāi)始摁壓她的胸膛，算準(zhǔn)了時(shí)間，每三十秒向她口中呼兩口氣。

再專注于手頭兒工作的人也不得不注意到，女孩兒的皮膚蒼白軟薄得幾乎透明，非但像溺了水受了凍，還像好幾天沒(méi)吃過(guò)飯一樣，整個(gè)人比她身上濕透的白紗裙還柔軟單薄，雪白雪白得扎眼。

分明是死亡的模樣，在她那張小臉兒上，偏偏流露出水晶、玻璃所制的蝴蝶翼、天鵝頸般，那種晶瑩剔透、玲瓏?yán)w巧的易碎美感。

有個(gè)聲音竄入腦海。海因斯手上的力道不由自主輕了幾分。即便知道在做心外壓的時(shí)候需要用盡全力才能見(jiàn)效，即便知道力大到壓斷肋骨也屬于正常現(xiàn)象，他手上的勁力仍舊不由自主地放輕了一瞬。

———?jiǎng)e打碎她，別弄壞她，別損毀她。

———你手上的老繭，別剮破那么柔嫩的肌膚。

他搖搖頭，把那個(gè)可笑的聲音甩出腦海。三十多年來(lái)，也就只有他在修理他的船時(shí)，產(chǎn)生過(guò)“輕一點(diǎn)兒”、“小心一點(diǎn)兒”的念頭。心外壓本就是個(gè)必須用蠻勁兒才能見(jiàn)效的活兒。人命關(guān)天，現(xiàn)在不是感性用事的時(shí)候。

雙臂恢復(fù)了應(yīng)有的勁力。袖管上卷，粗壯的小臂繃出健美強(qiáng)悍的肌理曲線，小麥色的皮膚上青筋暴起，一塊塊肌肉張力賁發(fā)，凌厲勁道，覆滿前臂的細(xì)軟毛發(fā)在日頭下泛出金色光澤。

女孩兒猛烈咳嗽了一聲，嫩草尖兒般的兩道細(xì)眉微蹙，從里向外沁著一丁點(diǎn)兒桃粉的唇瓣撅開(kāi)一點(diǎn)兒小口，接連嗆出幾股水來(lái)。

人咳得簌簌亂顫，渾身肌膚雨打梨花一般，雪浪傾霰，露滴珍珠。

緊緊覆在臉頰上的羽睫如蝶翼般顫抖，緩緩掀了起來(lái)。

露出一雙比海還深邃漆黑的大眼。