——他從未像在用過那道咒語后那樣疲憊不堪,絕望消沉,陷入甚至比攝魂怪帶來的絕望更加無底的黑暗里。如果愛茉爾也召喚不出守護(hù)神,湯姆竊喜地想,那代表著他并不孤獨(dú)。但如果她能召喚出守護(hù)神,那起碼代表著,湯姆并不該對(duì)自己完全失去希望。少女向他走回來,以為自己聽錯(cuò)了,又問了一次。“rry,sir?”“uldyoutrytosuonyourpatron,aore?”(你能嘗試召喚你的守護(hù)神嗎,愛茉爾?)頓了一秒,輕聲加了一句。“for,aore”(為了我,愛茉爾。)
少女愣了片刻,然后把書放在了雪地里,抽出魔杖,先練習(xí)了一遍動(dòng)作,又合眼想了片刻。再睜開,手腕利落地翻轉(zhuǎn)。“expectopatronu!”銀白色的光從杖尖噴涌而出,形成一個(gè)巨大的屏障,但少女維持得很費(fèi)力,銀光幾次險(xiǎn)些熄滅,卻始終沒有形成一個(gè)成型的守護(hù)神。湯姆握緊了拳。他想提醒愛茉爾用她最喜悅的回憶,但話到嘴邊,最終又沒有出口。或許,像他一樣,她最歡樂的回憶,也就僅此而已。銀光寸寸消失在了雪中,兩相襯托,顯得雪地一片灰暗,正慢慢吞噬著銀白。少女的額頭都沁出了細(xì)密的汗珠,但她仍舊努力維系著那最后一點(diǎn)魔法。她用力合了合眼,過了片刻才再睜開。“expecto——patronu!”這次,一縷炙烈的銀光從她的魔杖尖端噴涌而出,被雪光一映,瞬間晃得湯姆睜不開眼。比烈日、皓月、萬千星辰更加璀璨的明亮光芒里,一匹似馬非馬,似鹿非鹿的動(dòng)物向他走來。湯姆轉(zhuǎn)頭看愛茉爾。少女在喘息中微笑著,杖尖指引那匹銀白的——銀白得把雪襯成了灰色的——獨(dú)角獸,讓它朝他走去。純潔、新生、希望的象征。湯姆不自覺地抬起手,輕輕撫摸獨(dú)角獸的鬃毛,每一縷都似乎是最明亮的星光或陽光凝結(jié)成的,在他指尖觸碰到的一瞬化成了透明。但獨(dú)角獸卻仍像有感知一樣,溫馴地抬起頭,銀灰色的大眼撞進(jìn)了他的眼里。那一瞬,湯姆看到了愛茉爾為什么能召喚出守護(hù)神。———叁歲的愛茉爾緊緊摟著父親的脖子,一旁的床上躺著精神萎靡、消瘦蒼白的瑟爾女士。aorbianchi——那個(gè)普普通通的麻瓜男人,普通得不能再普通的建筑工人,窮困潦倒的意大利移民——一手抱著女兒,一手輕柔地從妻子頰旁拂開她稀疏的頭發(fā)。———他托著妻子的后頸,手指愛憐地摩挲她的發(fā),慢慢用杯子給她喂水,然后俯身在妻子唇上一吻。———“i’rry,yloveknowit’sdifficult,terriblydifficultwe…we≈039;llbeabletoafforditwhenypay esthrough…whitebread…jtlikestonth,evensweetsforaore”(我很抱歉,親愛的。我知道這有多難,確實(shí)非常艱難。等……等我的工資下來,我們就買得起了……白面包…跟上個(gè)月一樣,甚至能給愛茉爾買些糖果。)———“but…but,loveyou,ydearnoatterwhathappens,i’llalwaysloveyou,andi’llalwaysloveourlittleaore”(但……但我愛你,親愛的。無論多么困難,我都會(huì)永遠(yuǎn)愛你,我永遠(yuǎn)愛我們的小愛茉爾。)———他在愛茉爾額頭上印了個(gè)長長的吻,逗得小姑娘一陣歡笑,輕聲道,“aoreio,reberfor,noatterhowdifficultthgst,believe…believeura…”(我的愛,記住,無論世道多么艱難,請(qǐng)一定要相信……相信勇氣……)———“…andtrthope”(……相信希望。)銀白的獨(dú)角獸垂下眼,中斷了那段回憶,步履迅捷如飛,消失在了雪徑遠(yuǎn)方,銀光一點(diǎn)點(diǎn)被灰暗的雪淹沒。愛茉爾走到他面前,頰旁仍舊染著殘余的興奮和笑意,亮晶晶的大眼期待地望著他。然后——那是許久以來的第一次——她對(duì)他豎起屏障后的第一次,他看到了她腦海中的念頭。那道堅(jiān)固的墻緩緩落下,冷冰冰空蕩蕩的空白被逐漸填滿;但這次,不再是一個(gè)懵懂無知的少女無意識(shí)間暴露自己的心緒,而是在一個(gè)靈魂在學(xué)會(huì)保護(hù)自己之后,仍舊選擇——仍舊愿意——向他展露自己的弱點(diǎn),自己的內(nèi)心。———昏暗燭光下的辦公室里,她坐在他辦公桌上,毫無保留、無所畏懼地將自己完完全全交托在了他手里。即便聲音顫抖,滿帶著哭腔,仍舊無比認(rèn)真地說出了那叁個(gè)詞。———“itrtyou”(我相信你。)那一刻,湯姆心底里的某道堤壩決開了一條口子,洪水洶涌而出,連帶而出的是一些列他也不熟悉的猛獸。它們不斷在他心頭撕咬、啃噬,不許他在鉆心噬骨的疼痛中有一絲一毫的喘息,心脈幾乎繃斷一樣的抽痛讓他有一瞬間幾近窒息。他用盡了全身的力氣,保持住神色的鎮(zhèn)定和氣息的平穩(wěn),強(qiáng)迫自己避開了愛茉爾那雙笑意盈盈的烏眸。過了良久才能說話。“you’dbetterbeonyourway,sayreitisttgitete”(你該走了,瑟爾,天色已經(jīng)晚了。)——————————f!呃,從劇情來