re,withthisntlean…willdoybesttoreturnwithanhourortheanti,itisyourtasktokeephialivetothebestofyourabilityifhisdclearsandbegstalkg,youaretoorizeeverysglewordhesaysisthatclear?”（愛茉爾，我得扔下你同這位先生……我會盡量在一個小時內回來。這段時間里，你的任務是盡可能讓他活下去。如果他醒過來，開始講話，你得記住他說的每一個字，明白嗎？）愛茉爾心里有一百個問題，但她只問了一個。“ignidurat

andgci,sir?”（凝火咒和凍結咒，先生？）里德爾炯炯的目光柔軟了一瞬，點了點頭，像她在課上答對問題一樣。她開始運用咒語。他靜靜看了她片刻，不知在思索什么，似乎舍不得離開，又好像不放心似的，不過終于還是站起身，向樓梯走去。或許過了一個鐘頭，或許有兩個——在那肉體被魔鬼火焰灼燒的可怕景象前，時間完全失去了意義——走廊里忽然啪的一聲巨響。愛茉爾被驚得倒抽了一口冷氣，手上的魔杖差點失控，但她立刻就意識到，能在霍格沃茨幻影顯形的，只有一個人。兩個高大的身影——一個年輕，一個年老——匆匆向她走來，一邊低聲交談著什么。愛茉爾適時地止住咒語，起身給他們讓出空間，退到了走廊的陰影里。隨著她的咒語終止，那人的呻吟陡然提高。鄧布利多看了她一眼，半月形鏡片后的藍眼睛在黑暗里閃閃發光。“sayre,isit?hashetalked?”（瑟爾，是不是？他說過話嗎？）“yes,sir,andno,sir”（是的，先生；沒有，先生。）略一遲疑，繼續道，“thisisnottheualunbreakablevow,sirit’sbeen bedwithfiendfyrehe’s…he’sbarelyalive”（這不是一般的牢不可破誓言，先生，而是與魔鬼火焰結合了起來。他……他已經奄奄一息了。）“thankyou,isssayrecanverywellseethat”（謝謝您，瑟爾小姐。我能很清楚地看到這一點。）老巫師心情顯然很不好。愛茉爾訕訕住了口。兩個人都沒注意到，單膝蹲跪在地的年輕男巫抽出了魔杖。“gciotepestas”冰流洶涌從杖尖兒滾出，注入燃滿火與血的皮膚溝壑里，地板上男人的呻吟聲緩和了些。“see,alb?thedarkartshasitses”（瞧，阿不思，黑魔法也有其用武之地。）老巫師瞥了年輕人一眼，杖尖兒撒出一束金光，射入昏迷男人的眉心間。“ihopedon’tneedtoredyou,to,thatyouareheretoteachdefence,notthedarkarts”（我希望我不用提醒你，湯姆，你是來教防御術，而不是黑魔法的。）又瞧了愛茉爾一眼。“stay,isssayreyouarestillwantedhere”（這兒還需要你，瑟爾小姐，別急著離開。）愛茉爾就站在一旁，看兩個男巫給奄奄一息的男人施各種各樣的魔咒，幾個詞——unbreakablevow…thatbloodpact（牢不可破誓言……那道血契）——隱隱約約傳來。“see,to,eventheunbreakablevowisn≈039;tunbreakable;itrelyreiresonetoetoterswithdeath”（瞧，湯姆，即便是牢不可破誓言也并沒那么牢不可破，打破它你只需要……接受死亡。）年輕男巫靜靜念著咒語，不知在思索些什么，沒再答話。過了一會兒，地上的傷者呻吟一聲，悠悠轉醒。老巫師立即俯下身，附耳細聽，神情逐漸凝重。斷斷續續的交談聲傳來。那人安安靜靜說了一會兒，忽然，嘶啞的嗓音陡然提高，最后幾個字尖銳地響徹寂夜。“reber!attack…hogwarts!”（記住！攻擊……霍格沃茨！）拽著老巫師前襟的右手痙攣般地一抖，傷口里涌出一大灘燃燒的黑血，隨后脫力落地，一動不動了。老校長蒼勁的五指輕輕拂過死者的臉頰，合上了那雙充血的眼睛，緩慢——但有勁力地——站了起來，聲音沉著有力。“profesrriddle,theperiters,ifyoupleasesayre,with”（里德爾教授，請檢查校區護圍。瑟爾，跟我來。）—————————————尾注：還是走了一點兒劇情，不過不會太多的，一切都為言情服務。其實這個時候鄧布利多還沒有那么老，但須發大概已經開始發白了吧。ignidurat是我隨便編的凝火咒語，原著只提過有凝火咒，沒說具體用什么咒語。用拉丁語igni-前綴（燃燒），后加拉丁語durat（“持續”，tost/rea/ntue）。gciotepestas也是我瞎編的，基于hogwartsystery里被詛咒的冰（cursedice），gcio是拉丁語冰凍