迪克掛斷了通訊，把車停在了韋恩莊園的門口。這絕不會是一個見面的好時機，他想。可他還是下了車，打開門走了進去。一陣腳步聲由遠到近，有人聽見了動靜走了過來。現在提姆沒有回來，里面應該就只有……看見是阿爾弗雷德，迪克表情稍微一松：“阿爾弗雷德，他怎么樣了？”之前他本來打算從布魯德海文來哥譚市幫忙的，在得知那個叫埃德文·克雷茨的小子惹了大麻煩后。但是他被喪鐘纏住了。而等到他回哥譚市的時候……布魯斯已經受了重傷。肋下的三槍和肩膀上的兩槍，全都是在裝甲銜接的薄弱處。據說，羅賓找到他的時候，他幾乎快要昏迷了。還有那個手套……聽說只是一件試作品，他們把它拿下來的時候甚至還是滾燙的——即便一開始設計的時候，就有意識地選擇了最好的隔熱材料，也無法完全阻擋紅燈能量的灼燒。“他已經醒了，正在工作。”阿爾弗雷德用他特有的古怪腔調說道，“迪克少爺，我很高興你回來了。”“他的傷已經好了？”迪克有點意外。他走上樓梯，打算去蝙蝠洞看看情況。阿爾弗雷德跟在后面一起上了樓。“我恐怕無法用‘好’來形容，他已經連續工作超過二十四小時了。”他說，“我很擔心他，少爺。”迪克的眉頭打了個結。好吧，果然是這樣。“我去找他談談。”“非常抱歉，迪克少爺，布魯斯老爺說，他現在并不想被人打擾。”阿爾弗雷德嘴上這么說著，卻沒有阻攔的意思。看著迪克打開機關，打算下去，他甚至停下了腳步：“不過，馬上是晚餐時間，我得去做些準備了——有什么需要的嗎，少爺？”迪克給了他一個大大的微笑。“都可以，阿爾弗雷德，只要是你做的。”不過他的笑容在看到蝙蝠洞里的那個身影后，就逐漸消失了。他下去的時候，布魯斯已經脫掉了上衣，正拿起裝甲打算往身上穿。看著他纏滿繃帶的上半身，迪克表情變得嚴肅起來。“我們需要談談，布魯斯。”在這之前，他們已經很久沒說過話了。解決了喪鐘帶來的麻煩，回到哥譚市后，他曾短暫地回過蝙蝠洞。只不過那時布魯斯正昏迷著，也就沒機會說上話。后來，他又忙著和提姆、死亡天使還有芭芭拉處理黑邦帶來的混亂，等到阿爾弗雷德告訴他們布魯斯醒來的時候，泰坦那邊又有了任務。迪克想象過他們重逢的場景，很多次，而眼下這一種出現頻率大概是最多的——

他身上的傷還沒好全，就打算披上披風了。又是這樣。“不是現在。”布魯斯拒絕了迪克的談話請求。他低著頭，穿上裝甲的動作沒有半點猶豫。好吧，意料之中。迪克走下去，來到他面前：“布魯斯，聽著，不管你打算去做什么，我都能幫你。現在外面已經恢復平靜了，提姆做得很好，所以你大可以好好休息——你必須得休息。”然而布魯斯的回答是帶上了蝙蝠頭盔。“我不需要幫助。”他說。頭盔遮住了他的表情。迪克沒有被他這副樣子嚇退。“回來前芭芭拉告訴我，她說你找到了他的蹤跡。你現在是打算去找他？你知道這很危險。”“我知道，但我得這么做。”當然了。迪克想。他知道這是為了什么。——杰森。上一次……布魯斯就差點把哥譚市都掀過來。而現在，他似乎又打算去做同樣的事情。即便，現在杰森幾乎能被再一次確定已經死亡。“你連續工作多久了？你確定你現在的狀態能夠抓到他？”在解決了黑邦帶來的麻煩后，布魯斯就回了蝙蝠洞，幾乎整天整夜地待在這里。本來應該由布魯斯·韋恩出面的韋恩集團的例會，也都被交給了提姆。他自己則是在蝙蝠洞里，自虐似的試圖把所有有關、或者看上去無關的事情聯系起來。然后還在不知道什么時候修好了——或許還進行了升級——那個手套。現在，身上繃帶都不能拆的情況下，他又穿上披風準備出發了。“再加上現在你的傷還沒好，你應該知道那個小子有多狡猾，更不用說他還了解你，了解我們，你不能這樣——”迪克走上前，試圖攔住蝙蝠俠，但是被躲過了。“我知道。”蝙蝠俠朝著蝙蝠翼走去。這看上去可真的一點都不沖動。迪克想著，然后他追了上去：“你不能把一切都關在外面，布魯斯！”“你有沒有想過，你查到的……或許會是又一個陷阱也說不定。”迪克說的是芭芭拉，蝙蝠俠想。她在奇跡之城炸毀的第二天就出現在了哥譚市，安然無恙地，并且聲稱見到了那個帶著蝙蝠模樣頭盔的人。那個人……應該是克雷茨合作對象，或者雇傭對象，可對方卻把她放走了。