不過即便這樣，哥譚市仍舊變得相對平靜了不少。直到一個月后，所有的人被一個笑聲吵醒了。一個毫無幽默感的，咯咯的笑聲。一個沒人會忘記的笑聲。“晚上好，蝙蝠，我的老朋友！你的活力拍檔回來了，需要我說一句蝙蝠日快樂嗎？”所有的電視機屏幕上，同時播放著一個畫面。那是一個整張臉都纏滿了繃帶的男人，唯一露在外面的一雙眼睛閃著幽幽的綠光，再加上那油綠的頭發，那身紫色西裝，以及胸口上那朵黃色的胸花……這都無不說明，他是那個已經死去一個月的瘋子，或者說，一個新的模仿者？“順便一問，需要新的孤兒嗎？你知道的，鑒于你身邊的小鳥隔三差五地就會失蹤——在我們瘋狂的小游戲里~”“……”蝙蝠俠嘴角下撇，冷著臉死死地盯著屏幕，耳機里神諭似乎說了句什么，但他沒有聽清。“你好？你好？有人在嗎？”電視里的男人動作夸張地敲了敲鏡頭，蝙蝠俠注意到他手上也有繃帶。他想，或許這是為了遮掩他身上并沒有燒焦的事實。其實直到現在，還有絕大多數的人保持著懷疑，畢竟這段時間類似的扮演實在太多了，只不過這一次鬧得格外大而已。直到——“噢，我聽見了！我就知道你一定很想念我，你需要我！你們都需要我！”男人大笑著扯下了臉上的繃帶，露出了那張嚴重燒傷，卻依舊有很高辨識度的臉。——他真的是小丑。“所以，我從地獄回來了~”隨著他的話音落下，無數氣球不知道從哪升起到半空中。它們一個接一個炸開，綠色的氣體沒一會兒就溢滿了街道。隨著第一個人吸入這種氣體，忍不住笑了一聲后，這笑聲就像是瘟疫一樣蔓延開，沒一會兒幾乎所有人都發出了同樣瘋狂的笑聲。但又不太像是笑氣。蝙蝠俠反應迅速收集了樣本，并將其傳到神諭的電腦里，由她進行分析。同時，他和羅賓盡量控制著笑氣的擴散范圍，并把受影響的人群移到安全的街道上。“別擔心，蝙蝠。這只是一個常見群眾互動節目，我還準備了別的驚喜給你！要知道，讓觀眾有參與感才是一個完美的笑話。”“噢，這次別忘了給你的小鳥準備上意外保險，你知道的，意外總會在不經意間發生？不過j叔叔會給當事人一個申訴的機會，只要他們能‘走’到我面前。呵呵呵哈哈哈哈哈哈……！！”像是被自己逗笑了，他的笑聲變得十分尖銳，響徹了整個哥譚的夜空。“呃，我可真不知道原來卡羅先生的玩笑能這么……”黑暗的房間里，簡陋的木桌前坐著一個少年，他頭上戴著頂插著張撲克牌的禮帽，身上卻穿著便裝。“……低劣？一針見血？我不知道。”

他自言自語著。“或者可能小丑就是這樣的？那他還真是敬業。”少年，也就是埃德文，他撇了撇嘴，掏出打火機，點亮了面前蛋糕上插著的那根蠟燭。“雖然覺得現在有點過火了，但還是多謝你能把帽子借給我。”“——泰奇先生。”在微弱的燭光里，他看向坐在對面的男人。男人呆愣愣地睜著眼睛，嘴角流著口水，對于埃德文的話一點反應都沒有。埃德文也沒想要個回答，說完就低頭把蛋糕上的蠟燭吹滅了。然而，做完這一切，他又突然反應過來：“啊，我是不是應該先許愿？”“別擔心，我的小月亮派，你的愿望永遠會實現的。”像是專門為了回答他的話一樣，哈莉這時恰到好處地走了進來。她捧著臉期待地看著蛋糕：“我能吃一塊嗎？”她的模樣和一個月前，幫他溜進阿卡姆的時候并沒有什么不同，除了耳朵上，多了一張撲克牌。以及——“當然可以，它都是你的了。”埃德文把蛋糕推到哈莉面前。哈莉歡呼了一聲，然后動作機械、刻板地用手挖了一塊塞進嘴里。咀嚼、然后咽下。埃德文完全不覺得這有什么不對勁，見哈莉吃得開心后，就轉頭看向電視機里，觀察著現任“小丑”的一舉一動。“這可不好出什么差錯……”手機被他暫時放到了一邊，屏幕仍舊亮著熒熒的冷光，上面清晰地顯示著哥譚鐘樓里正在發生的一切。包括，電腦前那個坐在輪椅里，正在認真分析著數據的女孩——神諭，芭芭拉·戈登。“我分析了你發過來的樣本——這確實不是笑氣，具體的成分……”因為脊椎被小丑一槍打斷而退居幕后的神諭，此時正專心匯報著分析結果。同時，通過監控，埃德文還能隱約聽見蝙蝠的回答。“我已經到了小丑視頻里的位置。這里只有一段正在播放中的錄像帶。”他頓了頓，又說，“神諭，我之前讓你篩查城里所有的監控，找出哈莉·奎茵——她最后出現的地點在哪。”看來蝙蝠猜到了哈莉與這件事情有關。“哦對，今天的還沒來得及跟你說。今天電腦確實找出了她的蹤跡，她最后出現的地點……ace化工廠？她去那里做什么？”