這都是必要的忍耐。前段時間，蝙蝠陸續帶了他的幾個同伴幫卡洛斯檢查了身體，以及心臟上的那顆寶石，他們花了好幾天的時間。但這一切結束后，蝙蝠只是告訴他，寶石暫時不能取出來。并且卡洛斯需要更多的訓練，來保證他不會被寶石的力量所影響。蝙蝠明顯隱瞞了很多事。他這么做的原因埃德文不在乎，他只在乎隱瞞的內容。為此他乖了一個多月。這大概是他最擅長的事情了。安靜聽話，不哭不鬧。感覺就像是回到了以前陪伴母親的時候。就是不知道為什么潘尼沃斯先生看他的眼神變得有點奇怪，連帶著之后蝙蝠的態度也有點不同，但不管怎么說，昨天他終于被允許進蝙蝠洞了。趁著他們去夜巡的工夫，埃德文立刻查了蝙蝠電腦。電腦里關于卡洛斯的內容不多，其中記錄了那顆寶石的名字——“aterioptikon”。（1）也叫夢之石。以及，夢境里那個他看不見的家伙也有了點頭緒。睡魔。一個像是會出現于童話故事和70年代流行歌里的名字。奇怪的是，除了名字外，其余的內容都是一些似是而非的傳聞，和一看就是編造出的睡前故事。埃德文拿出的手機。這是他原先塞給卡洛斯的那個，他自己的仍然在蝙蝠那里。昨天時間緊急，光是打開部分加密文件就花了一番工夫，最后只來得及把一些沒來得及看的資料拷貝下來。其實他在電腦里還發現了一份始終打不開的音頻，看上去很重要，可無奈來不及，只能等以后再想辦法了。今天測驗他提前交了試卷，就是打算趁著陶德沒下課，潘尼沃斯先生還沒到的時候，找找有沒有相關的內容。結果翻到一半時，幾條內容差不多，卻被蝙蝠特地列出來單獨做成一個文件的新聞引起了他的注意。它們標題各不相同，但表達意思都差不多——“who is nighg？”（2）他正這覺得標題下面那張照片上的人影有些眼熟時，冷不丁感覺到了一道目光。剛一抬頭，一雙手就從他背后伸了出來，一把捂住了他的嘴，把他拖進了路邊的一輛黑色的車上。可能是覺得他只是個孩子，所以對方沒有捆住他的手腳。“看看，這不是我從未見過面的好下屬嗎？”埃德文一聽這熟悉的聲音，就明白過來這是怎么回事了。他往旁邊看過去，果不其然看到了一個身高五尺的胖子。“企鵝人。”埃德文毫不意外。上次知道企鵝人的消息還是在兩個月前，聽說蝙蝠把他送進去了。

現在看來他應該是被假釋出來了。他有錢，當然能夠做到這一點。“真讓人傷心，”奧斯瓦爾德半真半假地說，一邊拿雨傘點了點車底，“我真懷念你乖乖地喊著科波特先生的樣子。”“好吧，科波特先生。”埃德文眨眨眼睛，隨口就換了稱呼。說白了就是多說幾個單詞的區別，他不太懂為什么很多人都會計較這種口頭上的細枝末節。奧斯瓦爾德一哽，像是沒料到埃德文會這么聽話。他們沒有見過面，最多只是隔著屏幕聊過幾句，企鵝人也是最近才知道這個藏在那個毒販背后，把他耍了一通，騙走了大量美金的混蛋是個十多歲的孩子。“你讓我虧損了很多，用一個毒販玩弄了我，偷了我的錢——”毒販？埃德文想了想。哦，是那位凱文·加斯特先生。他那時候需要一個人以他的名義為企鵝人工作，所以隨便拉了個走投無路的男人過來。在哥譚，這樣的人太多了。“他死了？”埃德文隨口問了一句。“還沒有，不過他很快就會死了，你也是。”企鵝人得意地獰笑著，“當然，如果你聽話一點，我可以重新考慮這件事。”得了吧。這種要求埃德文也就當個笑話來聽。誰信，誰才是傻子。埃德文自認還算了解企鵝人。他也就比小丑他們好一點，但依然不是什么好東西，甚至不算個正常人。大概半個多小時后，車停在了一間俱樂部的門口。不是冰山俱樂部。看來企鵝人也知道自己的窩太容易被盯上了。俱樂部現在是關門歇業狀態，他被帶到了頂樓的一間辦公室里。企鵝人坐到了辦公桌后，他背后的窗簾始終拉著，只有天花板上深色花紋的天窗隱隱透著點光，整個室內陰暗又壓抑。但埃德文的注意力只放在了角落的一張寫字桌上，上面放著……一臺電腦。他的眼睛微微睜大。不是他有多需要一臺電腦，只是，他已經很久沒有碰了。住進韋恩莊園前，他在做完那個監察系統，賣給企鵝人后就把電腦處理掉了，全靠手機連接著系統后臺，蹭著企鵝人這邊的服務器。而住進韋恩莊園后，蝙蝠甚至連手機都沒給他機會碰。他或許可以通過它做點什么。卡洛斯身上的問題顯然沒法立刻解決，但他或許可以提前做些準備。事實上，蝙蝠對他們還不錯，可他還是更喜歡不受監管的生活。